From: MustafaOgun (mustafaogun@gmx.net)
Date: Sat 03 Jan 2004 - 17:52:40 EST
Recai Oktas wrote:
> * Görkem Çetin <gorkem@bahcesehir.edu.tr> [2004-01-03 01:28:07+0000]
>
>>Bu e-postayı bilgi amaçlı yazıyorum.
>>[...]
>
>
> Bu *uyari* cok mu dogru oldu sizce? Yani elimizi attigimiz islere bu
> ulkede yillarca alistigimiz malum *denetleyici* kafayi da hemen
> bulastirmak zorunda miyiz? Birileri cikmis cevirilerde erisilen durum
> yetersiz, soyle birsey yapalim demis. Birakin insanlar gayret
> gostersin, boyle sopa gostermenin ne alemi var?
ben sahsen enver'in gectigi mesaji okurken "hmm catallanma oluyor"
demedigim gibi, gorkem'in mesajini okurken de "sopa gosteriyor" ya da
"ikaz etti, uyardi!" filan gibi bi anlam cikarmadim, neden bu kadar
gerginlige hazir vaziyette bekler gibi ki herkes?
bence enver bu isi yaparken "onlar beceremiyorlar, biz halledelim"
demedi. "imece yapalim, dinamizm kazandiralim, bihaber olanlari haberdar
edelim, suni de olsa bi heyecan yaratalim" diye dusundu. gorkem de bazi
*unutulan* ya da *gozden kacan* noktalari acikliga kavusturdu, hepsi bu.
neticede frontsite'in saglayacagi ceviriler de gider hatalisiyla
hatasiziyla turkiye adina sorumlu kisilere, suzgecten gecer ve eklenir.
fena mi yani insanlarin gruplar haline gelip boyle aktivitelerde
bulunmalari?
-- MustafaOgun Istanbul ,TR linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirisniz. Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>