From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@superonline.com)
Date: Sat 20 Dec 2003 - 18:11:30 EST
Selam,
Çekirdek ve türkçe iletiler...
Bana olur gibi gelmeye başladı :)))
Madem font bir font dosyası var, madem iletiler ayıklanabiliyor,
neden olmasın. Kaynak kod içinde bir i10n dizini olsa,
bu dizin içinde de yerel po dosyaları ve font dosyaları olsa;
Çekirdek derlenirken make sırasında dil bir seçenek olarak
verilse ve çekirdek çevrilmiş iletiler ve font (hatta klavye) ile
derlense olmaz mı?
Sistem açılmadan gettext işe yaramayacağına göre tek çare çevirileri
çekirdeğe gömmek.
Murat Koç yazdıklarından anladığıma göre bunu pek ala gerçekleştirebilir.
Çekirdek yazarları arasında yerelleştirme desteği veren olarak sizi
görebilir miyiz Murat Koç? Belki çekirdek bu özelliğiyle 3.0 oluverir :)
Çekirdeği yerelleştirilebilen ilk ve tek işletim sistemi!!!
Esen kalın,
Nilgün