From: Mert Uzbasli (mustafamert@dsl.ttnet.net.tr)
Date: Sat 20 Dec 2003 - 05:24:12 EST
On Friday 19 December 2003 19:28, Murat Koc wrote:
MK > > > > Selam,
MK >
MK > Selam,
Selam,
MK > En kolay yolu birinin gidip adamin istedigi herseyi yapmasi olur. Bundan
MK > daha kolayi da yok.
MK >
MK > Ben sanirim anlayamiyorum. MDK da connection wizard var adam bunu
MK > kullanamiyor biz daha iyisini yapalim yine kullanamayacak?
Katılıyorum.
MK > > Kisacasi millet sen ve ben gibi degil. Bu noktada dagitimdan anlamamiz
MK > > gereken, milletin ihtiyacina en cok uyan seyleri toplayan bir duzenek.
MK >
MK >
MK > Tamam o.k. Peki bizim milletin ihtiyaci nedir diger milletlerden bu
MK > kadar farkli?
Bence bizim milletin ihtiyacı daha hızlı ve daha ucuz internet bağlantısı :) O
zaman bütün sorunlar aşılır. Biz burada ne tartışıyoruz? Sanki ülkede herkes
linux kullanıyor da, "Türk Malı Linux" olsun mu olmasın mı gerekli mi değil
mi ? Şu anda mainframe dağıtımlar zaten out-of-the-box hallerinde Windows'un
out-of-the-box halinden bilmem kaç kat daha fazla işe yarar durumdalar. Peki
o zaman sorun ne? Biz linux'leri birbiriyle kıyaslıyoruz ama linux özgürlük
demektir. İnsanlar linux'ü ve yazılımlarını ne kadar farklı kullanırsa o
kadar iyi olur. Ama standartlaşma önemli. Mesela Serdar Hocam iyi bir noktaya
değindi. Belki ileride linux altında kullanılan bütün browserlar(internet
tarayıcısı, zınzın:)) için ortak bir bookmark dosyası yada atıyorum
arkaplanda otomatik olarak çalışan bir xml->html, html->xml değiştiricisi ve
dosya kıyaslayıcısı ile bookmarklar arasında bir senkronizasyon güzel olurdu.
Yeni masaüstü kullanıcıları için sorun tercih meselesi. Zaten deneyimli
kullanıcılar hangi dağıtım olursa olsun başlarının çaresine bakabiliyorlar.
Yeni kullanıcılar da linux'ün özgür yapısının doğurduğu aynı işi yapmak için
değişik yollar izleyen farklı alternatiflerin hiçbirini daha önce
kullanmadıkları için kafaları karışıyor doğal olarak. Olaya bu açıdan bakınca
mesela Redhat'in KDE/Gnome görüntüsünü birbirine benzetme çabası mantıklı bir
hareket. Ve yine aynı mantıkla belki de yeni kullanıcıların linux'ten
korkmasına neden olan bi sürü yeni ve farklı yazılım ismi. Bu durumda eğer
amaç Türk milletinin linux kullanmasını sağlamaksa, ve eğer dağıtım
yapılacaksa dağıtım program sayısı bakımından ne kadar basit tutulur ve
işlerliği ne kadar artırılırsa bu ülkede o kadar çok yaygınlaşır. Hemen
belirteyim burada dağıtımdan kastım Türklere özel bir dağıtım değil. Zaten
Murat Koç'un Türkçe Linux ile ilgili görüşlerine katılıyorum. Biz başlatırız
ama diğer milletlerden arkadaşlarımız da yardım eder; etmek isteseler "hayır
biz Türkler yapıyoruz bunu yardım edemezsiniz!" mi diyeceğiz? Linux'le ilgili
ve açıkkodlu olan hiçbişeyin belli bir millete mal edilemeceğini
düşünüyorum.Kapitalizm ya da faşizm deil ki bu :))
MK > > Simdiki misyon, tum networku ele gecirebilecek bir dagitim sunabilmek.
MK > > Redhat veya mandrake bu yolda ilerliyor ama en basitinden sunu idrak
MK > > etmek gerekiyor. Bize hic gerekli olmayan Kanji mevzusu icin harcanan
MK > > kapasitesine, bizim icin daha iyi olabilecek XMMS skinleri koymak
MK > > daha iyi olabilir.
MK > Serdar yapma etme. Nasil oluyor bizim icin daha iyi olabilecek XMMS
MK > skinleri? Turk milletine ozel skinlerin mantigi nedir? Yapsin herhangi
MK > biri ay-yildizli XMMS skini yollasin xmms.org a skin diye oldu bitti.
MK >
MK > Bununla mi Turk milletinin dagarcigi genisleyecek?
Konulsun olur ama bu dağıtım en basit ve kullanılabilir halinde iken cd'nin
içinde yer kalıp kalmadığı ile ilgili bir sorun. Başa dönmek istiyorum bu
ülkenin ve hepimizin ihtiyacı daha hızlı ve daha ucuz internet bağlantısı.
Böyle bir avantajımız olsa tek cd'den basit (aynı amaca hizmet eden
programlar arasından sadece birinin seçilmesi) bir kurulum sonrasında arzu
edilen şeyler internetten indirilip paket yöneticisiyle basitçe kurulabilir.
Hem de sadece tıklayarak. Hem bunun için sıfırdan paket yöneticisi yazmaya
flnda gerek yok. apt, rpm kullanın ya da daha iyi bi projeniz varsa onu
kullanın. Önemli olan iş görmesi. Rötuşlar bir sonraki versiyonda yapılır
zaten.
Şu Türkçe konusunda da bir iki bişey yazmak istiyorum. Bence bu Türkçe
konusuna çok fazla takmamalıyız. Mesela açılış mesajlarının Türkçeleşmesi
glibc'nin Türkçeleşmesi hiç önemli değil bence. Kendimden bir örnek vereyim.
22 yaşındayım yongaseti=chipset olduğunu anlamam bayapı zamanımı almıştı.
Yonga nedir ki? daha önce hiç duymadım. Aynı şekilde internet
browser=internet tarayıcısı, scanner=tarayıcı. Maşallah herşeyi tarıyoruz.
Bence mesajların anlaşılır olması hangi dilde olduğundan daha önemli. Yada
gelelim linux'ün açılış mesajlarına. Mesela Mandrake de, atıyorum yanlış
olabilir;
Starting devfsd ... [OK]
devfsd başlıyor ... [OK]
e şimdi bana devfsd'nin ne işe yaradığını/ne olduğunu bilmeyen biri için
Türkçe'nin avantajını söyleyebilir misiniz? Zaten devfsd'nin ne olduğunu
bilen biri de orada çıkan mesajı (hata mesajı da olsa) anlar diye
düşünüyorum.
İlla Türkçe Linux lazımsa alın slackware'i. pkgtool'u türkçeye çevirip
derleyin, bi de ln -s /usr/sbin/pkgtool /usr/sbin/ayarla yapın; kernel'in
ismini de linux-x.x.x yerine türkçe-linux yapın.açılış mesajları yerinede
mdk9.2 nin yaptığı gibi bi resim koyup göstermeyin. Masaüstü yöneticilerine
de i18n-tr leri kurun başka dil olmasın içinde. İşte size masaüstü
kullanıcıları için istesenizde ingilizce yapamayacağınız bir dağıtım.(tabi ki
örnek çok kabaca oldu ben programcı fln değilim ev kullanıcısıyım.)
Özet olarak diyeceğim şudur: Linux'e kim nasıl katkı sağlamak istiyorsa öyle
sağlasın, çeviri yapan çeviri yapsın, Dağıtım yapan dağıtım yapsın, hiçbişey
yapmayıp insanlara ne nedir öğretmek isteyenler onu yapsın, hatta tekerliği
baştan icat etmek isteyen daha yuvarlağını bulabilecekse onu da yapsın.
Bunların hiçbiri linux camiası için olumsuz şeyler değil bence. Ayrıca kendi
adıma bütün emek verenleri takdir/teşekkür ediyorum. Ama mesela Hakan
arkadaşımız Türkçe linux istediğini belirtti. Peki o zaman açsın
sourceforge'da projesini, mail listesini, aynı görüşte olanlarla başlasınlar
işe. Bunu bu listede flame şeklince tartışmaktan daha kesin sonuçlara
ulaşacağına eminim o zaman. Linux gönül işidir ve özgürlüktür. Kimse kimsenin
özgürlüğünü kısıtlayamaz ve özgürlüklerin milliyeti olmaz.
Not: Bu mail'dan kimsenin alınmamasını rica ederim zira sırf ardımdan ya flame
başlarsa diye korkarak senelerdir listelere attığım mail sayısı bir elin
parmak sayısını geçmez. Ayrıca somut ve yapıcı olmayan mailların hepimizin
(özellikle iş-güç sahibi olanların,benim vaktim bol) vaktini harcadığını
düşünüyorum.
Not 2: MK > > ile başlayan satırlan Serdar Köylü'ye aittir bir yanlış
anlaşılma olmasın.
Hepinize bol linuxlu günler, iyi çalışmalar :)
-- Mert UZBASLI