From: talat uyarer (uyarertalat@hotmail.com)
Date: Thu 02 Dec 2004 - 23:36:39 EET
Bende insnalar turkce kulaniyor diyordur diye turkce gimp yukledim vede
turkce gimpte nasil yaptiysam yazdim. Fakat dogrusunu soylemek gerekirse
turkce gimp sadece gorunuste turkce menulerin iclerine girdin mi yada
gorunen disinda bisey ekledin mi kesin ingilizce ondan dolay1 boyle oldu
vede gimp turkce anlatmasi cok zor ama begendigine sevindim :)
>From: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>
>Reply-To: edergi-cg@liste.linux.org.tr
>To: edergi-cg@liste.linux.org.tr
>Subject: Re: [Edergi-cg] Gimp ve Ates Efekti
>Date: Thu, 2 Dec 2004 23:33:53 +0200
>
>Merhaba,
>
>Thu, 02 Dec 2004 21:17:33 +0000 tarihinde "talat uyarer"
><uyarertalat@hotmail.com> soyle yazdi:
>
>TU> Doruk Fisek her nekadar fikri soyliyenin bir bayan oldugunu soylese de
>TU> :-) fikrimin arkasında durdum vede yazımı
>TU> yazdım.http://www.geocities.com/uyarertalat/gimp.pdf adresinden
>TU> okuya bilirsiniz.sizden ricam yanlışlarımı
>TU> duzeltmeniz vede yazim hakkinda eleştiride bulnumaniz ve fikir
>TU> vermeniz.
>Hangi bayan, hangi fikir, ben kimim? :-)
>
>GIMP'ten fazla anlamayan bir kisi olsam da, yaziyi genel olarak pek
>begendim. Tek onerim, sanki menulerin yarisi Ingilizce yarisi Turkce gecmis
>gibime geliyor. Turkce GIMP kullanmadigim icin emin olamadim ama oyleyse
>tumunu Turkce menulerle anlatmak, tum ifadeleri Turkce kullanmak (belki
>parantez icinde Ingilizce karsiliklarina yer vererek) daha guzel olur
>sanki.
>
>Eline saglik valla. GIMP ile ilgili hakikaten az Turkce kaynak var.
>
> Doruk
>
>--
>FISEK ENSTITUSU - http://www.fisek.com.tr
>Ankara : (0312) 3857026 - 4197811
>Istanbul : (0216) 4284693 - 4284694
>_______________________________________________
>Edergi-cg mailing list
>Edergi-cg@liste.linux.org.tr
>http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/edergi-cg
_________________________________________________________________
20 MB ek dosya kapasitesi sayesinde fotograf gönderimi sadece üyelerimize
özel! http://odeme.hotmail.com.tr
_______________________________________________
Edergi-cg mailing list
Edergi-cg@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/edergi-cg