[Pardus-kullanicilari] Flamanca??

[Yaylali, Kemal]

Alakaniza nail olamadigim icin ozur diler, sustugumu belirtirim. Degerli
vaktinizi harcadigim icin de ayrica uzgunum.


2008/7/5 Orhan Gültekin <orhanyg at gmail.com>:

> Arkadaşlar terbiyesizlik olarak görmeyin ama Hollandalıların hangi dili
> konuştuğu yada lehçeleri beni alakadar etmiyor. Sanırım listede ki çoğu
> kişide benim gibi düşünüyordur. Lütfen tartışmalarınızı liste üzerinden
> yapmayın. En azından bizim posta kutumuzu ve vaktimizi meşgul etmeyin.
> Saturday 05 July 2008 Tarihinde 12:48:36 yazmıştı:
> > Merhaba,
> >
> > Huseyin Bilen, dediklerinizi bir bir burada uygulamali olarak tecrube
> > etmenizi oneririm. Hollanda'nin, yakin dil egitimi tarihcesini bilmeden
> > konustuklariniz, bilmislikten oteye gitmeyecektir. Bahsettiginiz diller
> > vasitasi ile Algemeen Nederlands sinirlari icinde anlasabilirsiniz.
> > Belcika'nin guneyinde Fransizca ile, Belcika'nin kuzeyinde/Hollanda'da
> > Vlaams ve Nederlands ile anlasabilirsiniz.  Almanca ile benzer kelimeler
> > vardir ancak ortalama bir Alman ile Hollandali'nin kendi dillerini
> > konustuklari bir ortamda anlasma imkani cok dusuktur.  Nitekim
> > """Low-Franconian"""" 'dan bu yana "Dutch" farkli bir dildir. Almanca'ya
> > kaba demek nasil anlayistir bilemem, Hollandaca'yi isitmenizi yeglerim.
> > Osmanli doneminden kalma aliskanligi Flemish=Dutch gibi kullanmayiniz,
> > hakikaten gulunc olur.
> >
> > Nederland = Hollanda
> > Nederlands = Holladaca
> > Nederlander = Hollandali
> > Spreekt u Nederlands? = Hollandaca konusur musunuz?
> > Spreekt u Vlaams? = Flamanca konusur musunuz?
> >
> > 2008/7/5 Emre Kocaoglu <emre.kocaoglu at isnet.net.tr>:
> > > Flamanca tartışmasını, bu dilin kabalığına dair bir komik hikaye ile
> > > bitirelim
> > > mi?
> > >
> > > Eski Nato Genel Sekreterlerinden Joseph Luns Hollandalı olmasına rağmen
> > > bu dili pek konuşmaz, özel hayatında bile genellikle İngilizce
> > > konuşurmuş. Sebebini sormuşlar. "Çünkü" demiş, "sizin Flemish
> > > (Hollandaca) dediÄŸiniz ÅŸey
> > > bir lisan değil, bir gırtlak hastalığıdır..."
> > >
> > > Lütfen kimse alınmasın, sadece bir Luns şakası idi.
> > >
> > > Saturday 05 July 2008 Tarihinde 10:21:30 yazmıştı:
> > > > Arkadaşım
> > > > Hollanda (Nederland) bulunduğu coğrafya dolayısı ile 3 ayrı lehçe
> > > > konuşan bir Flaman Toplumudur.Flamanca da bir lehçedir ve kaba oluşu
> > > > biraz da Almanca yı anımsatır, hatta eğer Siz almanca Hollandalı
> > > > flamanca
> > >
> > > konuÅŸarak
> > >
> > > > anlaşma imkanınız %80 dir tabi Almancanın yanında Fransızca ve
> > > > Ä°ngilizce
> > >
> > > de
> > >
> > > > biliyorsanız bu anlama anlaşma oranınız %90 seviyesine çıkar. Onun
> için
> > >
> > > dil
> > >
> > > > konusunu vu kadar büyütmenin bir gereği yoktur düşüncesindeyim.İyi
> > > > günler
> > > >
> > > > 05 Temmuz 2008 Cumartesi 03:15 tarihinde Kılıç Köken <
> > >
> > > kilickoken at gmail.com>
> > >
> > > > yazmış:
> > > > > Flamanca ve Hollandaca farklı diller mi?
> > > > > Hollandaca, Türkçeye Türkiyece demek gibi birşey sanırım.
> > > > >
> > > > > 05 Temmuz 2008 Cumartesi 01:53 tarihinde Yaylali, Kemal <
> > > > >
> > > > > kemal.yaylali at gmail.com> yazmış:
> > > > >> Kde'nin NL yerelleÅŸtirilmesi Flamanca olarak belirtilmis
> > > > >> (kde-i18-nl).
> > >
> > > O
> > >
> > > > >> paketin dili Hollandaca... Flamanca nereden cikti?
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> --
> > > > >> Dhr. Ing. Kemal Yaylali,
> > > > >>
> > > > >> Bornsesteeg 1 12c008
> > > > >> 6708 GA Wageningen
> > > > >> Nederland
> > > > >>
> > > > >> Tel: +31-618-752723
> > > > >> Fax: +31-317-210106
> > > > >> --
> > > > >> _______________________________________________
> > > > >> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> > > > >> Listeden çıkmak için
> > > > >> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
> > > > >> adresini kullanın.
> > > > >> Listeye iletmek istediğiniz soruları
> > > > >> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin.
> Liste
> > > > >> mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/aramaweb
> > > > >> sayfasına gidin.
> > > > >
> > > > > --
> > > > > Kılıç Köken
> > > > > Daha Nice Parduslara . . .
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> > > > > Listeden çıkmak için
> > > > >
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilariadres
> > > > >ini kullanın.
> > > > > Listeye iletmek istediğiniz soruları
> > > > > Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin. Liste
> > > > > mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/aramaweb
> > > > > sayfasına gidin.
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> > > Listeden çıkmak için
> > > http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilariadresini
> > > kullanın.
> > > Listeye iletmek istediğiniz soruları
> > > Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin. Liste
> > > mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> > > sayfasına gidin.
>
>
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> Listeden çıkmak için
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini
> kullanın.
> Listeye iletmek istediğiniz soruları  Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin.
> Liste mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> sayfasına gidin.
>



-- 
Dhr. Ing. Kemal Yaylali,

Bornsesteeg 1 12c008
6708 GA Wageningen
Nederland

Tel: +31-618-752723
Fax: +31-317-210106
--
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20080705/1d6552ac/attachment-0001.htm