[Pardus-kullanicilari] 2007. ne zaman?

[huseyin bilen]

Sayın Mustafa Bey
Ben kaynak olarak Türk tarih Kurumu ardından buna benzer kelimelerle
karşılaştığınızda başvuracağınız kaynak olarak Divan ı Lugat ı Türk ü
göstermiştim.
çimmek kelimesini T.Dil Tarih Kurumunun lugatından baksaydınız
karşılığının yıkanmak
çimme kelimesinin  (isim) Ömer bey arkadaşımızın yazdığıysa Anadolumuzda
çokça kullanılan bir özdeyiştir ve Öztürkçedir. Çim kökünden üretilen sıfat
veya isimsıfat değildir.Türk Dil Tarih Kurumunun Lügatı elinizin altında
değilse İnternet erişimi ile lügata bakma olanağınız
mevcuttur.Çimmekkelimesi Orta Batı Anadolumuz da halk arasında hala
kullanıla gelen
unutulmamış Öztürkçe kelimelerimizdendir.Bilgilerinize

06.11.2007 tarihinde Mustafa Sarı <talganlicakrakbusgut at gmail.com> yazmış:
>
> Hüseyin bey,
>
> Tartışmalarınız hakkında yorum yapmak istemiyorum. Ancak, "çimmek"
> kelimesi
> hakkındaki aşağıdaki yazınıza cevap vermek istiyorum.
>
> Benim haddim değil belki ama, Divanu Lugat - İt - Türk derlemesi yapmaya
> çalışıyorum. Herhalde kastettiğiniz lugat bu!
>
> "Öztürkçe bir kelimenin karşılığıdır Anadolumuz da çimmek=yıkanmak.Tıpkı
> Kayseri yöresinde öztürkçe olarak yüzünkoyru= bayır aşşağı gibi bunkarı
> istersek çoğaltabiliriz. Bir kelimenin manasını veya karşılığını o deyimin
> ne
> demek istediğini merak ettiğimizde lütfen Türk Dil Tarih kurumunun
> yayınına
> olmadı Lisan ı lugat i Türk e bakmanızda yarar var."
>
> Emin olmak için hemen baktım. Divanu Lugat - İt i Türk'te çimmek diye bir
> kelime yok...
>
> Bkz: Sf 153
>
> çim =bir şeyin çiğ veya yaş olmasında obartma istendiği zaman kullanılan
> bir
> edat
> ... *
> ... *
>
> çim = ayrık otu
> çinğ= iyice büsbütün
>
> * çim yiğ et (birinci çim kelimesinden türetilen kelime)
> * çim öl ton (birinci çim kelimesinden türetilen kelime)
>
> Eğer bahsettiğiniz Lugat bu olsa idi (Öz Türkçe dediğinize göre
> Kaşgarlı'nın
> eserinden bahsediyorsunuz) herhalde "çimmek" kelimesi burada olmalıydı...
>
> --
> TalgaNlı Çakrak BuşguT
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> Listeden çıkmak için
> http://liste.uludag.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini
> kullanın.
> Listeye iletmek istediğiniz soruları  Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin.
> Liste mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> sayfasına gidin.
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20071108/67e9ba3a/attachment-0001.htm