[terim] Re: birkac soru

---------

New Message Reply About this list Date view Thread view Subject view Author view

From: Deniz Akkus Kanca (deniz@arayan.com)
Date: Wed 29 Jan 2003 - 07:01:59 EET


Sal 28 Oca 2003 :31 tarihinde şunları yazmıştınız:

>
> Host için "konak" çevirisini de tıp dilinden aşırdım sanırım. Parazitleri
> barındıran organizmalara konak/konakçı organizma deniyor da "host organism"
> karşılığı olarak... Ondan etkilenmiş olmalıyım :).

Konak bence çok iyi. Host->Makina hep rahatsız etmiştir, çünkü host soyut bir
kavram, makina ise somut.

Esen kalın,
Deniz


New Message Reply About this list Date view Thread view Subject view Author view

---------

Bu arsiv hypermail 2b29 tarafindan uretilmistir.