From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@superonline.com)
Date: Fri 03 Jan 2003 - 11:51:15 EET
Selam,
Internet'in damgasını vurduğu bu binyıla bilgi çağı dendiğinden hareketle
bu öneriyi yaptım.
Esen kalın,
Nilgün
Cuma 3 Ocak 2003 03:28 sularında, Egemen Metin Turan şunları yazmıştı:
> Merhaba,
>
> Copyright kavraminin sadece matbaalarin basim yapabildigi bir donemde
> gelistigini, temelde basimevleri arasindaki iliskileri duzenledigini
> ve bunlara olarak "fair use" gibi son kullaniciyida koruyan bircok alt
> kavrami icerdigini hatirlayalim once. Bu arada kopyalamanin hemen
> hemen imkansiz oldugunu da zihnimizden cikarmayalim. (elle kopyalamak
> disinda olasi degil)
>
> Sonra DMCA (Digital Millenium Copyright Act) de anlatilan nedenlere
> goz atalim.
>
> Oncelikle DMCA orijinal halindeki copyright kavraminin, ozellikle son
> kullanicilarla ilgili bolumlerinin, digital (sayisal) teknolojiler
> nedeni ile asindigini soyluyor. Yani sayisal teknolojilerle ilk
> ornegin tamamen ayni uretim (kopya) yapmanin artik olasi oldugunu
> belirtiyor. Bu nedenle orijinal copyright ile sahip olunan bircok
> hakki kisitliyor.
>
> DMCA in ozundende anlasilacagi gibi bu durum "bilgi cagi" ile ilgili
> degil, "sayisal cag" ve onun sonuclari ile ilgili.
>
> Bu nedenle, "Sayisal Cag Telif Haklari Yasasi" cevirisinin DMCA in
> ozune daha yakin oldugunu dusunuyorum.
>
> Saygilarimla,
>
> Egemen Metin Turan