[Gelistirici] [Fwd: [Hata 8520] /dev dizini altında cdrom ve dvd bağları yok.]

[Ozan Çağlayan]

Doruk Fisek wrote:
> Sat, 7 Mar 2009 17:58:33 +0200, Fatih Aşıcı <fatih at pardus.org.tr> :
> 
>> Teknik anlamda katkıda bulunacak kişi ise en azından İngilizce'yi
>> okuyarak anlayabilecek seviyededir herhalde.
> Cok dogru bir yaklasim degil bence. Bir kisinin o an icin teknik anlamda
> o hataya katkida bulunamayacak olmasi, o hata raporunun isine
> yaramayacagi anlamina gelmiyor.
> 
> Hata takip sistemi indeksleniyor, arama motorunda cikiyor, uretilen
> arti bir bilgi hazinesidir. Gelecegin gelistiricileri onlari
> okuyabiliyor, hatayi ve nasil cozuldugunu inceleyebiliyor. Keza aynisi
> paketler listesi icin de gecerli.
> 
> Turkce konusan bir teknik adam zaten Ingilizce biliyordur diye
> dusunursek, ayni sekilde yabanci biri de Google'in ceviri servisi ile
> Turkce bir yaziyi cat-pat anlayabilir.
> 
> Eger illa iki dilden biri secilecekse, bu her zaman Turkce olmalidir.
> Yabanci insanlari kazanacagiz diye sadece Turkce konusan insanlarin
> kaybedilmesinin kabul edilebilir olmadigini dusunuyorum. Ozellikle
> Turkiye'nin bir devlet kurumunun onderlik ettigi bir calismada.
> Projenin onemli hedeflerinden birinin Turkiye'de daha fazla ozgur
> yazilim gelistiricisi yetistirmek olmasi gerekir. "Turkiye'den
> gelistirici cikacaksa once Ingilizce bilsin" demek bircok kisiyi
> disarida birakmak anlamina geliyor. O insanlarin zaten Pardus'a da
> ihtiyaci yok, Ingilizce iletisim kuracak olduktan sonra herhangi bir
> dagitimla da ugrasabilirler.

Ben böyle bir şey demiyorum ancak bu fikirlere karsi cikan herkes
nedense bir anda her şeyin ingilizce'ye döneceği, Türkçe'nin
2.plana atılacağı hissine ve endişesine kapılıyor, anlamıyorum.

Türkiye'de daha fazla ozgur yazilim gelistiricisi yetistirmek guzel bir
hedef tabi ki ancak bu projeye boş vaktinde benden daha fazla
katkıda bulunabilecek bir yabancı varsa onun da ilgisini, hevesini,
merakını kırmamamız gerekiyor. En onemli acik kaynak projelerinin
yürütücüleri, belli başlı Linux dağıtımlarında kendi projelerinin
paketçisi durumundalar. Düşünmeye değer.

4 tane Türk katkıcının yaptığı bir işi 1 tane yabancı katkıcı yapabilir.
Bu imkan dahilinde, ve bunun dağıtıma getireceği katma değer oldukça
fazla. 4+1'i camiaya dahil etmenin yollarını düşünürken, öncelik ilk 4 demek
bana mantıklı gelmiyor.

Ne yapayım ben artık hata olduğunu kabul ettiğimiz raporlara bir paragraflık
ingilizce özet yazacağım. Ayrıca girdiğim hataları da İngilizce gireceğim.

Bilginize,


-- 

Ozan Çağlayan
<ozan_at_pardus.org.tr>