[Gelistirici] [Uludag-commits] r23647 - trunk/pisi/po

[Necmettin Begiter]

2009/6/12 Ozan Çağlayan <ozan at pardus.org.tr>:
> Necmettin Begiter wrote On 12-06-2009 06:30:
>> I thought I am responsible for the Turkish translations of base Pardus
>> technologies?
>>
>
> Türkçe geliştirici listesinde olduğumuzdan Türkçe cevap veriyorum.
>
> Türkçe çevirilerden sorumlu olman, diğer insanların herhangi bir çeviri
> yapmalarına engel olmamalı diye düşünüyorum. Kaldı ki bahsi geçen şey
> pisi'nin Türkçe çeviri eksiklerinin elden geçmesi, sıfır bir çeviri
> değil, ve o dosya aylar/yıllardır orada duruyor, hakkında hatalar
> açılıyor, hiçbir commit gelmiyor. Böyle olunca, oturup çeviri yapıp
> biraz kafamı dağıtma hakkını kendimde buluverdim.

Çeviriler hakkında açılan hatalarla ilgili olarak bana hiçbir eposta
gelmedi, acaba Bugzilla'nın eposta gönderme şeysinde bir aksilik mi
var, ya da çevirilere mi atanmadı?