[Gelistirici] COMAR katarları için yapılacak değişiklikler

[Fatih Aşıcı]

On Tuesday 07 July 2009 12:26:43 Serdar Soytetir wrote:
> http://tdkterim.gov.tr/bts/?kategori=verilst&kelime=dizge&ayn=tam
> Yukarıdaki adreste bir TDK araması var. "dizge" sözcüğünün "string" için
> tam olarak anlamsal ve çağrışımsal bir dayanağı olduğuna ikna olmadım.
> Sonuçları incelediğimde dizge sözcüğü için daha çok "sistem" anlamı
> yüklenmiş gibi geldi bana. Ama listedeki genel kanı "dizge" kullanılsın ise
> tüm KDE çeviri veritabanında string -> dizge geçişi 15 dakikacık sürecek.
> Ne dersiniz?

turkce listesinde de böyle bir düzeltme yapılmıştı. dizge, gerçekten de sistem 
kelimesinin karşılığı olarak sık kullanılıyor.

Tartışmaya turkce listesinde devam etsek daha iyi olur aslında.