[Gelistirici] Türkçe Güvenlik Bildirimleri

[S.Çağlar Onur]

28 Mar 2007 Çar tarihinde, S.Çağlar Onur şunları yazmıştı: 
> Selamlar;
>
> security.pardus.org.tr'de ki bildirilerin TR'ye çevrilmesi için Bahadır ile
> konuşurken aslında bu işin yanlış olduğu hissine kapıldım.
>
> Tüm CVE v.b'leri ingilizce yayınlanıyor, hiç bir dağıtım ya da başka bir
> organizasyon bunları ingilizce dışında yerel dillerde yayımlamıyor.
>
> announce listesinin ve duyurularının ingilizce kalması gerektiğini
> düşünüyor ve bu güncellemelerden bahsedilecek yerin duyuru listesine atılan
> duyuru olduğunu düşünüyorum (ki şimdiye kadar TR duyuru içinde güvenlik
> güncellemeleri diye özel bir kısım oldu ve orada şu düzeltildi tarzında CVE
> numaralarına link şeklinde duyuruldu)
>
> Bundan daha fazla çabanın (al TR'ye çevirmeye çalış, yayımla v.s) beyhude
> olduğunu düşünüyorum.

Yazmayı unuttum:

Ayrıca tabi bu İsmail/Bahadır üzerinde fazlaca iş yükü de oluşturuyor. Belki 
bir gün tam zamanlı çevirmenimiz olduğunda tekrar gündeme getirebiliriz ama 
bu şimdinin işi değilmiş gibime geliyor

> yorum/öneri/itiraz?
>
> Saygılar

-- 
S.Çağlar Onur <caglar at pardus.org.tr>
http://cekirdek.pardus.org.tr/~caglar/

Linux is like living in a teepee. No Windows, no Gates and an Apache in house!
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kullanılamıyor
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20070328/5829c337/attachment-0002.pgp>