[Gelistirici] Bugzilla çevirilerini kim yapıyor?

[Koray Löker]

Selam,

Hatırlatıp iyi etmişim, bu konuda konuşulacak ne çok şey varmış. Ayrıca 
hani "bir dağıtım tecrübesi..." derken bu listenin arşivleri çok insana bir 
sürü konuda yol gösterebilir, hata takip sisteminde neye bakmak gerekir de 
bunlardan biri olarak bir çok yönüyle tartışılmış oldu... Sevindim vallahi..

Gürer'in bahsettiği iş ayrımı babında kullanılabilecek bir araç sürüm 
notlarını vs. de otomatize edebileceği ve hangi sürümlerde nasıl özellikler 
eklendiğini göstermek, paylaşmak açısından hoş olacaktır. Bugzilla bunların 
anlaşılabilmesini gerçekten imkansız hale getiriyor.

Bunun dışında Trac bir şey getirmediği gibi en az bugzilla kadar da 
uğraştırabilir belki o açıdan mantıksız bir öneri, Jira'ya bakamadım (baksam 
da nereye kadar...)...

Bir de vaktiyle KDE bugzilla'sının kullandığı temanın hata girişinde 
kullanıcıyı çok iyi yönlendirdiğinden bahsetmiştik, ama sürüm yenileneceği 
için entegrasyonunu ertelemiştik, tekrar değerlendirsek mi?

ve son olarak Ahmet'in (ne iyi edip) hatırlattığı bir de çok dil desteği 
ihtiyacımız var.

Hollandalı gönüllü grubumuzun çabaları yakında başka geliştiricilerin de 
aramıza katılmasını sağlayacaktır diye düşünüyorum. Hata takip sistemini 
onların da katkısına açmak işimize yarayabilir. Hatta eğri oturup doğru 
konuşalım, Türkçe hata takip sisteminden kırk kere daha çok işimize 
yarayacaktır.

Tartışmayı biraz da bu eksene çeksek mi hakikaten?

-- 
Koray Löker
/// Özgür işletim sistemi: http://www.pardus.org.tr ///
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kullanılamıyor
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20061006/986f3c64/attachment-0002.pgp>