[Linux-yerellestirme] Re: Slax 6rc6 üzerinde KDE-3.5'da Türkçe karakter sorunu

---------

[Linux-yerellestirme] Re: Slax 6rc6 üzerinde KDE-3.5'da Türkçe karakter sorunu

From: Ömer F. USTA <omerusta_at_gmail.com>
Date: Mon, 29 Oct 2007 23:56:32 +0200
Message-ID: <956cd5870710291456w18df6145n67f8596caeb579a3@mail.gmail.com>

Merhabalar :)
Ben olayýn benimle ilgili olan kýsmýndan girmek istiyorum
TurkScripti hazýrladýðým dönemde ilgili betik(script) birçok daðýtýmda
gerek Q gerekse F klavye hatasýný düzeltiyordu. (bkz henüz daha kde 3e
yeni geçilen zamanlar ki zaten kde2 deki bir sorunu çözecek
kýsým mevcut bu nedenle )

Ama malesef kabul etmeliyimki scripti mandrake ( þimdiki mandriva
)deki sorunlarý
çözecek þekilde ayarlamýþtým sonrasýnda pardus çýkmasýndan dolayý scriptin
geliþtirme ihtiyacý duymadým. [ evet bu bir hata ]

Hala daha ayda 150 ye yakýn download almasý sorunlu daðýtýmlarýn
hala mevcut olduðunun kanýtý benim için :( . Bu nedenle
en kýsa sürede yeni tr_f , tr_q klavye haritalarýný ve utf8 konsol
fontlarýný içeren
, güncel daðýtýmlara uygun yeni bir sürüm çýkartacaðým. Verdiðim rahatsýzlýktan
dolayý özür dilerim :D :)

Saygýlarýmla
Ömer Fadýl USTA

On 10/29/07, Cerem Cem Aslan <cerem_at_cshus.org> wrote:
> Selamlar,
>
> Slax 6rc6 kullanmaya baþladýðýmda Türkçe karakterlerin görüntülenmesiyle
> ilgili ciddi bir sorun vardý. http://slax.org adresinden Türkçe dil modülünü
> indirip kurdum. Yalnýzca uygulamalar Türkçe olmuþtu, mesela "çalýþ öðün"
> gibi bir cümleyi hiçbir yerde yazamýyordum.
>
> Türkçe dil paketinin içindeki dosyalarý tek tek açýp "tr_TR" yazan yerleri
> "tr_TR.UTF-8" yaptým. Böylece sorun büyük ölçüde çözüldü. Þu anda
> Ubuntu'daki dosya isimlerini de Windows'taki dosya isimlerini de düzgün
> görüntüleyebiliyorum. Bununla birlikte Konqueror'da, Konsole'da, Kate'de
> vs... Türkçe karakter içeren herhangi bir þey yazmak istediðimde iki tane
> kutucuk koyuyor. Kate'te karakter kodlamasýný iso8890-9 yaptýðýmda sorun yok
> ancak Konqueror için herhangi bir çözüm bulamadým.
>
> Mesela komut satýrýný o anda bulunduðum
> /home/ceremcem/Desktop/ÖnDepo/hede/hödö/ içerisinde
> çalýþtýrýp
> $ konqueror .
> dediðimde adres satýrýndaki adres doðru biçimde görüntüleniyor, ancak ayný
> þeyi ben yazmak istediðimde iki adet kutucuk koyuyor.
>
> TurkScript isimli bir betik buldum. Bunu çalýþtýrdýðýmda her þey daha kötü
> oldu. Türkçe karakterleri hiçbir yerde kullanamaz oldum. Üstüne üstlük
> deðiþik bir Fe klavye haritasý kullanýyordu. (? yerine x olmasý, + yerine w
> olmasý gibi)
>
> Aslýnda sorun bugün daha garip bir hal aldý. Kendi hazýrladýðým
> yerelleþtirme modülünü kullanýnca Slax'daki ve Ubuntu'daki Türkçe
> karakterleri düzgün görüntüleyebiliyorum, ancak Windows bölümüne yazamýyorum
> (ntfs-3g var). Modülü kullanmazsam karakterleri düzgün görüntüleyemiyorum
> ancak Windows bölümüne yazabiliyorum.
>
> Bu arada TurkScript isimli betiði çalýþtýrdýðýmda kdm'nin karþýlama
> ekranýnda (yanlýþ harita da olsa) Fe klavyeyi kullanabiliyordum, fakat þu
> anda KDE'de Fe klavye kullandýðým halde karþýlama ekranýnda Q klavye
> kullanmak zorunda kalýyorum. Neyi eksik yaptýðýmý anlayamadým...
>
> Ýstediðim þeye gelince:
>
> Ubuntu kendi bölümüne yazarken UTF-8 kullanýyor, bununla birlikte Windows
> bölümünden okurken ya da oraya yazarken de oraya uygun karakter kodlamasý
> kullanýyor (yazdýðým Türkçe karakter içeren dosya isimlerine Windows'tan
> baktýðýmda da düzgün görünüyor). Aynen böyle bir þey yapmak istiyorum. Büyük
> ihtimalle fstab'da bunu belirtmem gerekir ancak çalýþan cd olduðu için fstab
> her bilgisayarda otomatik güncelleniyor...
> * Her dosya sistemine ayrý bir karakter kodlamasý atamak için ne yapmak
> gerekir?
>
> Sistem genelinde Türkçe Fe klavye kullanmak istiyorum. Bunun için hangi
> dosyalarý deðiþtirmem gerekir? (/etc/profile.d/lang.sh ve
> /etc/init.d/rc.local dosyalarý yeterli midir?)
>
> Teþekkür ederim.
>
> _______________________________________________
> Linux-yerellestirme mailing list
> Linux-yerellestirme_at_liste.linux.org.tr
> http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme
>
>

-- 
Ömer Fadýl USTA
http://www.bilisimlab.com/
_______________________________________________
Linux-yerellestirme mailing list
Linux-yerellestirme_at_liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme
Received on Mon 29 Oct 2007 - 23:25:37 EET

---------

Bu arsiv hypermail 2.2.0 tarafindan uretilmistir.