From: Barış Metin (baris@uludag.org.tr)
Date: Tue 01 Feb 2005 - 23:00:00 EET
Salı 1 Şubat 2005 23:30 tarihinde, Ahmet AYGUN şunları yazmıştı:
> merhaba
>
> TBD sözlüğüne bakarken gördüm; "script" için karşılık olarak "betik"
> yazarken "scripting" için "senaryo yazımı" yazıyor. bu biraz kafamı
> karıştırdı.
>
> "scripting" kelimesi için en çok kullanılan karşılık(lar) nelerdir,
> bilgilendirebilirseniz sevinirim.
Çevirilerde bu gibi farklı anlamlara gelecek kelimeleri kullanırken genellikle
kullanım alanını dikkate almak gerekiyor bence. Programlama için
kullanılacaksa, "betik programlama" gayet makul duruyor.
iyi çalışmalar,
-- Baris Metin
_______________________________________________
Linux-yerellestirme mailing list
Linux-yerellestirme@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme