From: bbolat@yildiz.edu.tr
Date: Mon 06 May 2002 - 11:34:37 EEST
>Arkadaslar bir cevirme sirasinda "crypt(ed) ve "encrypt(ed)" kelimeleri ile
>karsilastim.Bu kelimeler yerine simdilik "Sifrelenmis" ve "Sifrelenmemis"
>kullaniyorum fakat sanki biraz anlamsiz kaliyor.Bu kelimeler icin hangi
encrypted sifrelenmis anlamina gelir ama. encrypter/decrypter sifreleyici/sifre cozucu gibi.
en·crypt ( µn-kr¹pt) v. tr. en·crypt·ed en·crypt·ing en·crypts 1. To put into code or cipher. 2. Computer Science To scramble access codes to (computerized
information) so as to prevent unauthorized access. [ en- 1 (de)crypt ] en·cryp ?tion
yani, mastar haliyle to encrypt = sifrelemek. encrypted : sifreli ya da sifrelenmis. encryption:sifreleme.
crypt ( kr¹pt) n. 1. An underground vault or chamber, especially one beneath a church that is used as a burial place. 2. Anatomy A small pit, recess, or glandular cavity
in the body. [Latin crypta from Greek krupte,from feminine of kruptos hidden from kruptein to hide]
bunun yunanca kokune bakinca da gizleme, saklama gibi bir anlam cikiyor.