From: bbolat@yildiz.edu.tr
Date: Wed 05 Jun 2002 - 17:01:10 EEST
>Bilgi sozcugu, bir yandan ozumsenmis -kisinin kendinde bulunan- sonuc
>("knowledge") anlaminadir. Diger yandan ise, henuz ogrenilecek olan
>degisiklik / yenilik ("information") anlaminadir. Bu anlamda birim islem
>("transaction") ile de yakinlik gosteriyor. Iste size zor bir karsilik daha.
>Hem "knowledge" hem de "transaction" icin 'bilgi'den baska birer karsilik
>gerekiyor.
knowledge:1. The state or fact of knowing. 2. Familiarity, awareness, or understanding gained through experience or study. 3. The sum or range of what has been
perceived, discovered, or learned. 4. Learning; erudition: teachers of great knowledge. 5. Specific information about something
benim sozluk knowledge icin bunlari der.
in·for·ma·tion ( ın?f?r-m³?sh?n) n. Abbr. inf. 1. Knowledge derived from study, experience, or instruction. 2. Knowledge of a specific event or situation; intelligence. See
note at knowledge . 3. A collection of facts or data: statistical information. 4. The act of informing or the condition of being informed; communication of knowledge:
Safety instructions are provided for the information of our passengers. 5. Computer Science A nonaccidental signal or character used as an input to a computer or
communications system. 6. A numerical measure of the uncertainty of an experimental outcome
info. icin ise bunlari. matematiksel dille knowledge ~ information, yani gercekten cok yakin anlamdaki sozcukler bunlar. knowledge olmadan information, information
olmadan knowledge anlatilamiyor. yine matematige basvuracagim. knowledge, information'un integrali(sum of information), ya da information knowledge'in turevi
(knowledge derived from experience). buradan yola cikarak information -> bilgi, knowledge -> bilgi birikimi derim ben.