From: Görkem Çetin (gorkem@gelecek.com.tr)
Date: Tue 08 Jan 2002 - 17:37:59 EET
Bir kac bilgilendirme..
cagri coltekin <coltekin@xs4all.nl> wrote:
> Daha once de boyle kullanildigini duydum. erisimimiz olan
> sozluklerden karsilik icerenlerde de "Örüntü tanıma" olarak
> geciyor. Bence kulaga kotu de gelmiyor.
Bence de.
Pattern, grafik konusunda ugrasan kesimlerce "doku" olarak da kullaniliyor.
> > Regular expression : Düzenli anlatım (mı ?)
>
> sozluklerde "kurallı ifade", "düzgün ifade" ya da "düzgün deyim"
> olarak geciyor. Ben daha once hep "düzgün deyim" olarak
> kullandim. Onerim de bu sekilde kullanilmasi.
KDE'de "düzgün deyim" seklinde kullandik.
> process = "süreç" diye cevirince buralarda hep takiliyoruz. Bu
> konuda kesin bir fikrim yok. Terim sozluklerinden bulabildigim
> secenekler: "paralel işleme", "koşut işleme", "eşanlı işleme"
> seklinde. "paralel işlem(e)" ya da yerine gore "paralel hesaplama"
> mantikli geliyor. ama daha iyi/yaygin bir karsilik olabilir bu
-- Gorkem