From: eunall@netscape.net
Date: Mon 11 Mar 2002 - 09:47:49 EET
Selam arkadaslar
Turkce sorunuyla ilgili olarak benim uyguladigim yontemi anlatmak istiyorum, OpenOffice kullananlarin isine yarar sanirim.
Öncelikle OpenOffice'de Turkce yazabilmek icin gnome-applets ile gelen
/usr/share/xmodmap/xmodmap.tr_q
klavye eslem dosyasini kullaniyorum.Diger turkce klavye dosyalarinda sorun cikiyor.Fakat bununla da gtk tabanli uygulamalarda belirli Türkce harfleri kullanamiyorum.Bu yuzden yukarida belirttigim xmodmap.tr_q dosyasi ile sanirim Türkce locale paketiyle gelen /usr/X11R6/lib/X11/etc/xmodmap.trq donusumlu olarak kullaniyorum.gnome-applets ile gelen xmodmap ile ayrica mozilla altinda da Turkce kullanilabiliyor.
Ayrica OpenOffice ile gelen spadmin programi ile windows altindaki butun fontlari OpenOffice altina linkledim.OpenOffice'in font dizinini de font server config dosyasina ekledim. (<OpenOffice_dizini>/share/fonts/truetype/ satiri /etc/X11/fs/config dosyasina eklenmis olmali yani)
X'i yeniden baslatinca OpenOffice altinda sorunsuz olarak Türkçe yazilabiliyor ve cikti alinabiliyor.
Bu iki xmodmap dosyasi incelenince türkce harfler icin farkli tanimlar kullandiklari goruluyor.Su anda tek sorun, gnome-applets ile gelen xmodmap'i kullaninca gtk tabanli uygulamalarda Turkce yazilamamasi.Sanirim bunun uzerinde ugrasmak gerekiyor.
Hepinize kolay gelsin.
Emrah Ünal
"Cinar Yuzugullu" <yuzugullu@softhome.net> wrote:
>KDE 2.2 icin www.arayan.com.tr 'deki çözüm yolu sorunları kısmen çözüyor. Ama örnegin mozilla altında türkçe basmak (yazicidan) mümkün olmuyor. KDE 2.2.2 'ye update ettikten sonra konquerer da türkçe yazitipleri düzgün gözükmüyor!! Ayni seylerin tekrar yapilmasi da sorunu malesef çözmüyor. Bu arada listenin arsivi nerede? Yada artik arsivlenmiyormu?
>
>Ben bir süre redhat 7.2'yi sistemime kurdum, ama türkçe yazitipleri yüzünden kafayi yedim ve silmek zorunda kaldim. Liste'den takip etigim kadari ile durum Mandrake veya suse de de pek parlak değil. Benim tek istediğim bir KWord'de, Gnumeric'de, staroffice'de, licq'da, Kmail'da türkce yazabilmek, okuyabilmek, basabilmek. Kolay olmadiginin farkindayim ancak bu asamayi gecmeden türkcelesme bence hic baslamamali. Yani menülerde "file" yerine "dosya" yazmasi hiç önemli değil! Konquerer'da, opera'da hurriyet.com.tr'ye girince turkce karakterler yerine ???? görmemek çok çok daha önemli. isin bu bölümü teknik oldugundan ben pek yardimci olamayacagim. Ancak arayan.com.tr'deki dokümanlarda konsol'da turkce yazmak icin lat5-sun16 fontlari öngörülmüş! Ancak bu fontlar konsolda ii çalismamakta! Bunlarin yerine "lat5-16" fontarini kullanirsaniz konsoldaki sorun tamamen çözülüyor. Pin'da türkçe ileti gönderip alabiliyorsunuz, lynx da türkçe siteler düzgün görünüyor! Türkçe karakterler dahil!!
>
>Bana nasil bir yol izlememi önerirsiniz? Bu sorunlari asmanin bir yolu work around'u) bulunabildimi?
>
>Özellikle görkem beye ve belgin hanima katkilarindan dolayi çok tessekür ederim...
>
>
>Herkeze ii çalismalar.
>
>-----------------------------------------------------------------------
>Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
>http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
>
>Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine,
>"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
>-----------------------------------------------------------------------
>
>
--__________________________________________________________________ Your favorite stores, helpful shopping tools and great gift ideas. Experience the convenience of buying online with Shop@Netscape! http://shopnow.netscape.com/
Get your own FREE, personal Netscape Mail account today at http://webmail.netscape.com/
----------------------------------------------------------------------- Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'linux-request@linux.org.tr' adresine, "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz. -----------------------------------------------------------------------