From: Baris Ozyurt (baris@yuce.com.tr)
Date: Thu 23 May 2002 - 16:01:06 EEST
Merhaba,
Size cevap vermeden önce bir sigara ictim, temiz hava aldim; öyle oturdum
klavyenin basina. Yazdigim her cümleyi üzerinde iki kere düsünerek
yaziyorum.
Sizi 'Berk Beyt igrencisiniz' polemiginden taniyorum. Ne yüzünüzü
görmüslügüm, ne sesinizi duymuslugum var. Su ana kadar okudugum hic bir
Türkce belgenin altinda Nilgün Belma Bugüner imzasini görmedim. Linux
toplulugunun en cok destege ve tasin altina sokulacak ele ihtiyac duydugu
zamanlarda siz yoktunuz. En büyük organizasyonlarimizda, dernek kurarken,
gezici seminerlerde, Linux ve Ozgur yazilim senliginde de yoktunuz. Ne iki
satir yazi yazdiginizi ne de bir seminer verdiginizi gördüm.
Dünyanin her tarafinda acik kaynak kod topluluklari bu sekilde calisiyor.
Size ihtiyac duyulursa orada olmalisiniz. Kimse sizi cagirmaz, gelmeniz icin
yalvarmaz, ne olur gitme diye ayaklariniza kapanmaz. belge-cg baskani
oldunuz cünkü bunu istediniz. Sanmiyorum ki ustun bir belge hazirlama
teknigine sahip olasiniz, olsaydiniz en az bir tane belgenize ulasabilirdim.
Ben elestiriye acigim ama beni elestirmeyin gibi anlam sezinledim
yazdiklarinizdan. Uzgünüm, yanlis yaptiginiz her harekette sizi elestiririm.
Bu benim insan olarak en dogal hakkim : begenmemek. Sunu diyebilirdiniz,
beni elestirecek insan en az benim kadar is cikarmali. Su anda diyemezsiniz
cünkü saldirdiginiz insan(lar) üzerinde görevli olarak calistiginiz
projelerin yaraticilari.
Tehdit ediyorsunuz ki bunu anlamakta zorlaniyorum. Ne demek burada olmazsa
da ben belgeleme isini yaparim? Kimin icin yapacaksiniz? Kimden belge
alacaksiniz? Kim okuyup gelistirecek belgelerinizi?
Isteseniz de istemeseniz de LKD icin calisiyorsunuz. Su anda LKD icin
calismak ülkemizde Linux icin calismakla es anlamli. Yarin bir gün deli bir
kitleye sahip oluruz da farkli örgütlenmeler olur, o ayri. Ama su anda zaten
kac kisiyiz de kim sizin yaninizda olacak?
Ben böyle yaptim böyle olacak deme hakkina sahipsiniz, benim icin/benimle
calismadiginiz sürece ! Topluluk demokratik kurallari isleterek birlikte
calismak zorunda. Hazirladiginiz web sitesini linux.org.tr alan adi ile
sunuyorsunuz, yani yaptiginiz is beni de bagliyor. Sirf bu yüzden sizi her
zaman elestirme hakkina sahip oluyorum. Iyi bir sey yaptiginiz zaman gurur
duyacagim ama kötü bir web cikarirsaniz da kötü olmus bu diyecegim.
Bir de bana 'hodri' ön eki ile meydani göstermissiniz. Hanimefendi, ben
meydandayim, siz neredesiniz?
Listeden cikisin yolunu da göstermissiniz, tessekkür ederim. Ama ben burada
kaliciyim. Evinize gelen davetsiz misafiri buyrun kapi bu tarafta diye
kibarla kovabilirsiniz; ve fakat calisma grubu ve liste sizin babanizin evi
degil. Ya da, sadece sizin degil. Bu cati altinda birlikte yasamak
zorundayiz. Iste size söylüyorum bir kez daha, size hic isinamama, tarzinizi
ve provakatif yaklasminizi sevmeme ragmen sizinle birlikte calisabiliriz.
Burasi benim, istedigim gibi yaparim; begenmeyen almasin derseniz kurdugunuz
belgeler web sitesinde yayinlayacak döküman bulamazsiniz.
Calisma grubunun kisa ve uzun vadeli planlarini aciklamissiniz, katilmamak
desteklememek elde mi? Kim istemez Türkce man okumayi?
Sanirim kompleksli bir kisilik yapisina sahipsiniz, farketmez. Bu toplulukta
bulunan herkesin zaman zaman psikolojik problemleri oluyor. Ama bunu
yaptigimiz ise yansitmaya kalkarsaniz, ben Baris Ozyurt olarak size müsade
etmem. Kisilik yansimalarinizin grubu gölgelememesi icin ne yapabilirsem onu
yaparim.
Küserim giderim, benimle böyle konusamazsiniz tavrinizdan sikiliyorum.
Bulunmaz Hint kumasi degilsiniz, kisisel olarak benim arkadasligini gözden
cikaramayacagim kadar yüksek bir sahsiyet de degilsiniz. Gitmek
istiyorsaniz gidersiniz, dönmek isterseniz dönersiniz. Belge üretmek
istiyorsaniz üretir, istemiyorsaniz üretmezsiniz.
Belge calisma grubunda calismak istiyorum ve calisacagim. Bunu sorunsuz
Türkce deskekli Linux dagitimlari ve geniz Türkce Linux icerigi icin
yapacagim.
Kisaca özetlemem gerekirse, yukardaki fikirlerimin tamaminin arkasinda
durarak ben burada kaliyorum.
Sevgiler,
Baris Ozyurt
Not: Bu yazdiklarimdan listeye gecmeniz gereken bir cevap hakkiniz dogdugunu
düsünüyorsaniz gecin; degilse bu konuyu burada keselim. Ya da isterseniz
bana kisisel e-posta aresimden erisebilirsiniz.
-----Original Message-----
From: belge-cg-bounce@akgul.bcc.bilkent.edu.tr
[mailto:belge-cg-bounce@akgul.bcc.bilkent.edu.tr]On Behalf Of Nilgün
Belma Bugüner
Sent: Thursday, May 23, 2002 3:02 PM
To: belge-cg@linux.org.tr
Subject: [belge-cg] Re: web sitemiz
Perşembe 23 May 2002 12:10 sularında, Baris Ozyurt şunları yazmıştı:
¦[ Sayin Nilgun Belma Guguner,
¦[
¦[ Tarzinizi provakatif ve samimiyetten uzak buluyorum. Ama bu sizinle
¦[ calismama engel degil. Calisma grubu baskani olarak örnegin bana bir
görev
¦[ atasaniz gücümün yettigi kadar yapmaya calisirim. Bunu siz benim özverimi
¦[ hakettiginiz icin degil, Linux' u sevdigim ve LKD' li oldugum icin
yaparim.
Hayır, gayet samimiyim.
¦[
¦[ Dilerdim ki elestiri ve önerilere acik olun. Ama böye bir tavirda calisma
¦[ grubu üyelerinde, aman Nilgün Hanim'in gönlünü kirmayalim yoksa calismaz
¦[ endisesi uyandiracaksiniz.
:-)
Şimdiye kadar bunu başarabilen sadece 1 kişi var. Ama motivasyonumu değil,
beni kırıyor.
¦[
¦[ Oysa yogunlasmamiz gereken belgeleme calismasi olmali, sizin
kaprisleriniz
¦[ degil.
Kapris yapmak hakkımı her zaman saklı tutarım. Benim için çalışmıyorsunuz,
ben de sizin için çalışmıyorum. Ben faydalı olmayı sevdiğim için bu işleri
yapıyorum. Tamamen kişisel.
Önce asgari müştereklerde anlaşalım.
Neden burdayız?
LKD için burada değilim.
Sizin kara kaşınız kara gözünüz için de burada değilim.
Kimsenin kişisel klikleşmeleriyle hiç uğraşamam.
Ben sadece bu işi koordine etmeye soyundum.
Benim için çalışmıyorsunuz.
Ben de bilmem kim için çalışmıyorum.
Ortada Linux diye bir sistemimiz var. Onu Türkçe kullanmak istiyoruz.
Ben kucağımdakini döküyorum, siz kucağınızdakini döküyorsunuz,
ortaya bir imece çıkıyor.
Ben içimden geldiği kadar katkı veriyorum, keza siz de.
İçimden gelmediğinde de yapmıyorum. Keza siz de.
Ben sizin yaptığınızla yetiniyorum, yetinemediğim noktada, elimi
taşın altına sokuyorum, bu da benden olsun diyorum.
Beğenmeyen almasın yaw!
Kimsenin elini tutmuyoruz, engellemiyoruz.
Böyle olsun diye bana gelmeyin. Böyle yapacağım, böyle yaptım diye gelin.
Kimse kimsenin uşağı değil.
Eleştirin, işime geleni yaparım, gelmeyeni yapmam.
Bir işe girişmişsem, sahip çıkarım, hele organize edeceksem bir
fazla sahiplenirim. Bunu yapmak ***zorundayım***.
Hakkımda nasıl düşünürseniz de düşünün hiç umurumda değil.
Kalıp, belge üretmek istiyorsanız, hodri meydan!;
çalışmalarımızı izlemek az da olsa katkıda bulunmak
istiyorsanız başımızın üstünde;
yok, başka amaçlarla buradaysanız:
mailto:belge-cg-request@linux.org.tr?subject=unsubscribe
Bayrağı isteyene teslim etmeye de her zaman hazırım.
Yok dosya ismiymiş, yok bilmem neymiş. Açın bir web sitesi bildiğiniz
gibi yapın. Birşey saklamıyoruz. Malımız ortada, GPL'li.
Link de veririm. İlla bu site altında olması şart değil ki.
Hazırlayın, yaptım deyin, ben bir linkle çalışmanızı sunarım.
Ben kaynak kodunu sağlam tutmak zorundayım. 1. önceliğim bu.
Çeviriler için organizasyonu yapmalıyım. 2. önceliğim bu.
Çalışma grubuyuz! Önceliğimiz budur.
Biz sadece çalışmalarımızı yayınlıyoruz!!
Türkçe belgeler için bir havuz sunuyoruz.
Sitemize iyi organize edilmiş bir arşiv gözüyle bakın.
Hedefim de internette belge arayanlar değil, belgeleri,
makinasında arayanlar var.
Dağıtımla gelen Türkçe desteğini çok kullanılan dağıtımlarda sağladık,
şimdiki hedef dağıtımla gelen Tamamı Türkçe Linux.
Başlıca eksiğimiz belgeler.
Sanırım hedefleri açıklayabildim.
Anlayanlar anlamayanlara anlatsın bir zahmet.
Esen kalın,
Nilgün
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'belge-cg-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
----------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
Listeden çıkmak için: 'belge-cg-request@linux.org.tr' adresine,
"Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
----------------------------------------------------------------------