[LINUX:1210] Re: Turkce sozcuk onerisi....

Baris Simsek (simsek@sumela.ktu.edu.tr)
Tue, 29 Sep 1998 14:35:25 +0300 (EET DST)


benim daha iyi bir fikrim var.Bu konuyu "turkce" tartisma
listesine goturun.

__________________________________________________________________________
BARI$ $iM$EK e-posta : simsekb@ceng.ktu.edu.tr
Sevgi,SaygI,Ho$goru

On Tue, 29 Sep 1998, Devrim Bahar wrote:

> Bence de arkadas hakli. Bilisim terminolojisi tartismalari ve calismalari
> oteden beri suruyor. Bu konuda ciddi calismalar yapilmadikca burada bu tur
> tartismalara girmenin geregi yok bence. Zaten teknolojiyi kim uretmisse onun
> borusu otuyor kaba bir tabirle. Buyrun video'yu, televizyonu, hatta
> internet'i de Turkceye cevirelim o zaman....
>
>
> >
> >On 28-Sep-98 ISIM SOYISIM wrote:
> >>>> oldugu gibi, bir kar$ilayicilik, temsil etme durumu. O nedenle
> >>>> WEBAGASI guzel bir ceviri gibi gekdi.
> >>>> Bilmem siz ne du$unursunuz ?
> >>>web yerina ag sozcugu su an kullanimda olan bi sozcuk zaten ama bence
> >>>master yerine aga pek olmamis. Bu benim sahdsi fikrim tabii :))
> >>>Doga Orkan DERE
> >>>orkan@bigfoot.com
> >>
> >> Olmus olmus cok guzel olmus hatta
> >> majordomo icin BINBASIDOMO
> >> domain icim BEYLIK ARAZI diyelim.
> >>
> >> Beylik araziyi WEBAGASI yonetsin
> >> cikan sorunlari da BINBASIDOMO'ya bildirelim. WEB pardon siz AG
> >> diyorsunuz galiba. Buda cuk oturmus zaten dunyada ag deyince herkez
> >> WEB'i anliyor WEBUSTADI ni yada WEBUSTASI'ni WEBAGASININ esanlamlisi
> >> yapalim.
> >>
> >> GOPHER yerin de AmerikanTosbagsi deriz.
> >>
> >isim ve soyisim vermeyen arkadasimiz ne de guzel bir elestiri yapti !
> >
> >bence (bence !) sayfalarimizi ve alisilagelen terminolojiyi soytariya
> >cevirmeyelim ....
> >eger internet'i gercekten amacina uygun kullanmak istiyorsak..
> >once bu sacmaliklari bir kenara birakalim derim..
> >benim turkuaz kullaniyor olmam ile ilgili bir cevap zaten beklemiyorum..
> >
> >isim ve soyisim vermeyen arkadasimiz ne de guzel bir elestiri yapti !
> >
> >bence (bence !) sayfalarimizi ve alisilagelen terminolojiyi soytariya
> >cevirmeyelim ....
> >eger internet'i gercekten amacina uygun kullanmak istiyorsak..
> >once bu sacmaliklari bir kenara birakalim derim..
> >benim turkuaz kullaniyor olmam ile ilgili bir cevap zaten beklemiyorum..
> >