[LINUX:1208] Re: Turkce sozcuk onerisi....

Devrim Bahar (devrim@gumruk.gov.tr)
Tue, 29 Sep 1998 12:00:05 +0300 (EET DST)

Bence de arkadas hakli. Bilisim terminolojisi tartismalari ve calismalari
oteden beri suruyor. Bu konuda ciddi calismalar yapilmadikca burada bu tur
tartismalara girmenin geregi yok bence. Zaten teknolojiyi kim uretmisse onun
borusu otuyor kaba bir tabirle. Buyrun video'yu, televizyonu, hatta
internet'i de Turkceye cevirelim o zaman....

Herkese iyi calismalar ve guzel Turkceli gunler...

-----Original Message-----
From: Metin Murat ELBEYLI <metin.elbeyli@service.raksnet.com.tr>
To: Multiple recipients of list <linux@bilkent.edu.tr>
Date: 29 Eylül 1998 Salı 03:05
Subject: [LINUX:1199] Re: Turkce sozcuk onerisi....

>
>On 28-Sep-98 ISIM SOYISIM wrote:
>>>> oldugu gibi, bir kar$ilayicilik, temsil etme durumu. O nedenle
>>>> WEBAGASI guzel bir ceviri gibi gekdi.
>>>> Bilmem siz ne du$unursunuz ?
>>>web yerina ag sozcugu su an kullanimda olan bi sozcuk zaten ama bence
>>>master yerine aga pek olmamis. Bu benim sahdsi fikrim tabii :))
>>>Doga Orkan DERE
>>>orkan@bigfoot.com
>>
>> Olmus olmus cok guzel olmus hatta
>> majordomo icin BINBASIDOMO
>> domain icim BEYLIK ARAZI diyelim.
>>
>> Beylik araziyi WEBAGASI yonetsin
>> cikan sorunlari da BINBASIDOMO'ya bildirelim. WEB pardon siz AG
>> diyorsunuz galiba. Buda cuk oturmus zaten dunyada ag deyince herkez
>> WEB'i anliyor WEBUSTADI ni yada WEBUSTASI'ni WEBAGASININ esanlamlisi
>> yapalim.
>>
>> GOPHER yerin de AmerikanTosbagsi deriz.
>>
>isim ve soyisim vermeyen arkadasimiz ne de guzel bir elestiri yapti !
>
>bence (bence !) sayfalarimizi ve alisilagelen terminolojiyi soytariya
>cevirmeyelim ....
>eger internet'i gercekten amacina uygun kullanmak istiyorsak..
>once bu sacmaliklari bir kenara birakalim derim..
>benim turkuaz kullaniyor olmam ile ilgili bir cevap zaten beklemiyorum..
>
>..ve ayrica bu off-topic sohbetin bir parcasi oldugum icin ozur
dilereyerek...
>beyanatimin sahisma ait oldugunu ve eger olacaksa ki (olumlu ve olumsuz tum
>elestirilerinizi) private yapmanizi rica ediyorum.. Tek tek ya da
>topluca cevaplarim..
>
>.ve buyrun bu konuyu inet-tr@metu.edu.tr 'da tartisalim !
>
>>
>> ______________________________________________________
>> Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
>
>---
>
>======================================================
>Metin Murat ELBEYLI
>Mechanical Designer
>CAD/CAM Specialist
>>.
> SEREL Seramik A.S.
> Design Unit
> O.S.B.
> 45030 Manisa /TURKEY
>
> gsm : +90.532.456 9882
> voice: +90.236.233 2452 (ext. 248)
> fax : +90.236.233 2455
>>.
> mailto://metin.elbeyli@service.raksnet.com.tr
>=====================================================
>