[Pardus-kullanicilari] Camia dağıtımı

[Ülgen Sarıkavak]

Esas konuya kaç yüzüncü mailde dönebileceğimize dair derin merak
içindeyim...

09 Mart 2011 09:46 tarihinde Hadi Sofuoğlu <hadi.sofuoglu at gmail.com> yazdı:

> Sevgili dostlar;
>
> Bu konuda ben de birkaç kelam etmek istedim.
>
> Bazı Türkçe sözlüklerden "câmia", "cemâat", "cemiyet" ve "topluluk"
> kelimelerini araştırdım. Hepsi birbirlerine çok yakın anlamlar ifade ediyor.
> "Topluluk" Türkçe kökeli bir kelime. "Câmia", "cemâat" ve "cemiyet" ise
> Arapça ortak bir kökten (C-M-A kökünden) gelmektedir. Bunlar yaklaşık
> Türklerin İslamiyeti kabul etmesiyle birlikte Türçe'ye girmiş ve artık
> Türkçeleşmiştir. Aynı kökten türemiş ve dilimize girmiş sözcükleri bir araya
> toplasak şöyle bir sonuç çıkar: "Câmi, cuma, (kısmen cumartesi), cemaat,
> cem, cemiyet, câmia, icmâ, cimâ, mecmûa, mecmûât, içtimâ, içtimâî, mecmû..."
> Bu kelimelerin hepsi aynı kökten türemiştir. Çoğunu hala yaygın biçimde
> kullanıyoruz. Kökü yabancı olan bir kelimeyi dilimizden çıkarmak istesek
> bunların hepsini çıkarmamız gerekir. O zaman nasıl anlaşırız?
>
> Türkçe'yi korumak yerleşmiş yabancı kelimeleri çıkararak değil, yeni
> yabancı kelimeler için mümkünse Türkçe karşılık bularak, değilse o kelimeyi
> Türkçe dil, imla ve ses kurallarına uygun hale getirerek olur,
> kanaatindeyim. Dil ve kültür ırmak gibi akar. Akışı kontrol edebilirsiniz
> fakat durduramazsınız.
>
> Gül'süz, bülbül'süz, çimen'siz bir Türkçe düşünebiliyor musunuz?
> "Ansiklopedi", "doktor", "hemşire", "eczane", "hastane", "kanun", "meclis",
> "iktisat", "para", "narh".... bu kelimeler Türkçe asıllı değil... Çıkaralım
> mı dersiniz? Kelimelerin sayısını azaltarak dilde bir zenginleşme elde
> edemeyiz. Aynı durum için kullandığımız ne kadar çok kelimemiz varsa dilimiz
> o kadar zengin demektir.
>
> Gelelim yukarıda girişte bahsettiğim kelimelerin Türkçe sözlüklerdeki
> anlamlarına. Bundan sonrasını takdirlerinize bırakıyorum. Kimseyi hedef
> almıyorum. Fikrimi ifşa ettim sadece. Kalın sağlıcakla.
>
> Saygılarımla.
>
>
> Câmia:
>
>    - Topluluk, zümre. TDK
>    - Topluluk, cemiyet, zümre. Mehmet Doğan, Büyük Türkçe Sözlük.
>    - Ortak yönleri veya işleri bulunan kimselerin meydana getirdiği insan
>    topluluğu. İlhan Ayverdi, Misalli Büyük Türkçe Sözlük.
>
> Cemâat:
>
>    - 1) Bir imama uyup namaz kılan kişiler. 2) İnsan kalabalığı. 3) Bir
>    dinden veya bir soydan olanların topluluğu. TDK
>    - 1) Topluluk. 2) Dini bir fiil için (daha çok namaz için) bir araya
>    gelen topluluk. 3) Bir imama uyup namaz kılanlar topluluğu. 4) Bir dine
>    mensup olanların topluluğu. 5) Dini topluluk: Nur cemaati, Kadiri Cemaatı.
>    6) Herhangi bir şekilde ayrılan insan topluluğu: Ermeni Cemaati, esnaf
>    cemaati. 7) Yeniçeri ocağından birkaç odanın teşkil ettiği topluluk. Mehmet
>    Doğan, Büyük Türkçe Sözlük.
>    - 1) Bir yerde toplanmış insan kalabalığı 2) Bir imama uyup namaz
>    kılanların bütünü 3) Aynı dinden veya soydan olanların meydana getirdiği
>    topluluk. 3) Aynı işi yapanların veya ortak bir tarafı olanların meydana
>    getirdiği topluluk. 4) Yeniçeri teşkilatında birkaç odanın birleşmesinden
>    meydana gelen kısım: Cemâât-i mücellidân-ı hâssa: Saray ciltçileri. İlhan
>    Ayverdi, Misalli Büyük Türkçe Sözlük.
>
> Cemiyet:
>
>    - 1) Dernek 2) Topluluk 3 Düğün 4 Birbirine uygun ve zıt anlamlı
>    kelimelerin tenasüp veya tezat sanatlarıyla bir araya getirme. 5) Bir olayı
>    veya kişiyi kutlama amacıyla bir araya gelen topluluk. TDK.
>    - Toplanma, topluluk, kalabalık, heyet, encümen, komisyon, derli
>    topluluk, eğlence meclisi ve tasavvufta masivadan yüz çevirip bütün dikkati
>    Allah'a yöneltme. Mehmet Doğan, Büyük Türkçe Sözlük.
>    - 1) Topluluk, kalabalık. 2) İçinde yaşanılan insan topluluğu, toplum.
>    3) Aynı amaçla bir araya gelen insanların bir araya getirdiği topluluk,
>    dernek. 4) Toplu ve düzenli olma, perişan ve dağınık olmama. 5) Eğlence
>    toplantısı, düğün: Sünnet cemiyeti.  İlhan Ayverdi, Misalli Büyük Türkçe
>    Sözlük.
>
> Topluluk:
>
>    - Nitelikleri bakımından bir bütün oluşturan kimselerin hepsi, toplum,
>    camia, cemiyet. 2) Aynı yerdeki insan kalabalığı. 3) Müzik eserlerini birden
>    fazla saz ve sesle icra edenler 4)Sanatçı grubu. TDK
>    - Bir araya gelen şeylerin bütün, cemiyet, ortak yönleri ve gayeleri
>    olanların topluluğu, ekip, takım. Mehmet Doğan, Büyük Türkçe Sözlük.
>    - TDK'ya benzer ifadeler. İlhan Ayverdi, Misalli Büyük Türkçe Sözlük.
>
>
>
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> Listeden çıkmak için
> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini
> kullanın.
> Listeye iletmek istediğiniz soruları  Pardus-kullanicilari at pardus.org.tre-posta adresine gönderin.
> Liste mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web
> sayfasına gidin.
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20110309/77d0e965/attachment.htm>