[Pardus-kullanicilari] Kdenlive'de kayıt nasıl?

[anil ozbek]

Merhaba, çevirileri güncel sürüm için elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım
[1]. Haftaya kadar gelen isteklere / eleştirilere ve kendi karşılaştığım
saçmalıklara [2] göre düzeltme yapıp hafta sonu geliştiricilerine
ileteceğim. Çeviri dosyası üzerinden veya Kdenlive üzerinden çevirileri
kontrol edebilir ve beğenmediğiniz veya daha iyi olabilirdi dediğiniz
yerleri paylaşabilirsiniz.

Render hakkındaki düşüncelerimi paylaştım. Tek bir kelimeye takılmayalım
bence :) Ayrıca Kdenlive'nin çevirisini devam ettirmek isteyen olursa seve
seve bunu kabul edebilirim eğer öyle ya da böyle sürekliliğini
sağlayabilecekse. Bu güncellemelerimi gerçekleştirdikten sonra dilediği gibi
biçimlendirebilir çeviriyi. Ben çeviriye başlarken üzerinde kimse
çalışmadığı ve Kdenlive herhangi bir çeviri grubunun kapsamına girmediği (ya
da bana öyle geldiği) için kimseye sormamıştım.

Bu arada güncel po şurada [3].

[1] http://www.ozgurlukicin.com/forum/paketler/4350/?page=3#post91561
[2] http://img96.imageshack.us/img96/8430/kdenlive01.jpg
[3] http://ozbekanil.googlepages.com/kdenlive-yeni.po
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20100302/11fdadaa/attachment.htm>