[Pardus-kullanicilari] Pardus'u Türkçe'den İngilizce'ye İngilizce'den Türkçe'ye Çevirmek

[Ahmet AKMAZ]

10 Temmuz 2010 11:18 tarihinde Ahmet AKMAZ <ahmetakmaz at gmail.com> yazdı:

>
>
> 10 Temmuz 2010 11:00 tarihinde Ahmet AKMAZ <ahmetakmaz at gmail.com> yazdı:
>
>
>>
>> 10 Temmuz 2010 10:52 tarihinde Ahmet AKMAZ <ahmetakmaz at gmail.com> yazdı:
>>
>>
>>>
>>> 10 Temmuz 2010 10:41 tarihinde Selim Tavşan <selimtavsan at gmail.com>yazdı:
>>>
>>> 10 Temmuz 2010 10:30 tarihinde Ahmet AKMAZ <ahmetakmaz at gmail.com> yazdı:
>>>>
>>>> Nasıl olacağını görmek maksadı ile Türkçe kurulu Pardus 2009.2'yi
>>>>> (güncellemeleri tamam) İngilizce kullanmaya karar verdim. Her şey güzeldi.
>>>>> Sonra Tekrar Türkçe yapdım.
>>>>
>>>>
>>>> Merhaba,
>>>>
>>>> sistem dili değişikliğini nereden yaptınız?
>>>>
>>>> sistem ayarları > sistem yönetimi > sistem yöneticisi
>>>>
>>>> programını kullanmanızı tavsiye ederim...
>>>>
>>>> İngilizce'ye geçişi buradan yaptım ancak Türkçe'ye geçişte ilgili menü
>>> çalışmıyor. Burada iki tane menü var. Birisi Apply birisi de Uygula. Apply
>>> aktif ancak işlem yapmıyor. Uygula ise zaten pasif durumda. Ben de Türkçe'ye
>>> geçişi  Sistem Ayarları > Ülke, Bölge ve Dil'den yaptım. Tabiatı ile sonuç
>>> olumlu olmadı.
>>>
>>>
>> Rahatsızlık verdiğim için özür dilerim arkadaşlar. Sanırım iki tane
>> menünün olması kafamı karıştırdı. Bilgisayarı yeniden başlatınca Mozilla
>> Firefox da Türkçeleşti.
>>
>> Open Office ve Mozilla Firefox'u Türkçeleştirdik ancak bilgisayarın bu dil
> konusunda kafası hâlâ karışık. Sistem Ayarlarını açtığım zaman çıkan
> pencerenin başlığında Sistem Ayarları yazıyor ancak buradan Sistem
> Yöneticisi'ne girdiğim zaman başlık Sistem Yöneticisi - System Settings
> oluyor. Pencere içindeki yazıların hemen hemen tamamı da İngilizce. Genel
> Bakıştan geri gelince bu defa başlık System Settings oluyor. Keza;
> Ülke/Bölge ve Dil'e girdiğim zaman da pencere başlığı Ülke/Bölge ve Dil -
> System Settings oluyor. Burada da soldaki (bize göre) menüler Türkçe;
> sağdaki bilgiler İngilizce.
>
> Sözü uzatmayım. Dil konusunda bilgisayarımda kurulu Pardus 2009.2'nin
> kafası bir hayli karışmış vaziyette.
>

Bir ekleme yapmamda fayda var sanırım. Sistem Ayarları'nı açtıktan sonra ilk
önce Ülke, Bölge ve Dil bölümüne giriş yapıp daha sonra diğer bölümlere
girince işler iyice karışıyor.

-- 
Ahmet AKMAZ

Karanlık ebedî değildir. Aydınlık günler için mücadele gerekir.
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20100710/03215127/attachment.htm>