[Pardus-kullanicilari] RAW print ve CodePage sorunu

[Sencer HAMARAT]

Yazıcının hızlı çalışabilmesi için CUPS driverları ile değil de raw modda  
baskı almak istiyorum. CUPS sürücüleri ile herhangi bir sorun yaşamadan  
Türkçe karakterleri bastırabiliyorum. Ancak shell'de oluşturduğum ve  
içinde Türkçe karakteler olan düz metin dosyasını lpr ile raw olarak  
yazıcıya gönderdiğimde türkçe karakterlerin yerine standart ascii  
karakterler basmakta. İçinde Türkçe karakterler olan düz metin dosyasının  
içeriği aşağıdaki gibidir.

# cat test.txt
ğüşıöç
ĞÜŞİÖÇ

# cat test.txt | lpr -o raw

Bir üst satırdaki komutla çıktı aldığımda karakterlerin yerine standart  
ascii karakterler basmakta. RAW Modda yazıcıdan çıktı alırken bu sorunu  
aşmak için ne yapmam gerekmektedir?

-----------------------------------------------------------------
Sistem hakkında gerekli olabilecek bilgiler:

Yazıcı: EPSON LX-300+II
Yazıcı ayarları:
	Software Mode: ESC/P
	Character Table: PC857
	Internation Character Set For Italic Table: Italic U.S.A.
	IBM Character Table: Table2


CUPS detayı:
Bağlantı Noktası: usb://EPSON/LX-300+
Cups Sürücüsü: Epson Dot Matrix Foomatic/epson


Locale çıktısı:

LANG=tr_TR.utf8
LC_CTYPE="tr_TR.utf8"
LC_NUMERIC="tr_TR.utf8"
LC_TIME="tr_TR.utf8"
LC_COLLATE="tr_TR.utf8"
LC_MONETARY="tr_TR.utf8"
LC_MESSAGES="tr_TR.utf8"
LC_PAPER="tr_TR.utf8"
LC_NAME="tr_TR.utf8"
LC_ADDRESS="tr_TR.utf8"
LC_TELEPHONE="tr_TR.utf8"
LC_MEASUREMENT="tr_TR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="tr_TR.utf8"
LC_ALL=


-- 
Using Opera's revolutionary email client: http://www.opera.com/mail/