[Pardus-kullanicilari] Kile ve latex turkce karakter sorunu

[Serhan Cosar]

O zamanda hem Türkçe hem de İngilizceyi seçebileceğimiz bir yöntem 
olmadığını konuşmuştuk. Sanırım hala bir yöntem yok. Neyse yine de bu da 
çözüm.

Fehmi YAZICI wrote On 28-01-2009 16:51:
> http://lists.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/2008-July/040267.html
>
>
> --- On Wed, 1/28/09, Talha Yalta <talhayalta at gmail.com> wrote:
>
>   
>> From: Talha Yalta <talhayalta at gmail.com>
>> Subject: Re: [Pardus-kullanicilari] Kile ve latex turkce karakter sorunu
>> To: pardus-kullanicilari at pardus.org.tr
>> Date: Wednesday, January 28, 2009, 5:31 AM
>> Komut tek başına bir işe yaramıyor. Bazı seçenekler
>> listeleniyor. Tam
>> olarak ne yapmamız gerektiğini açıklayabilir misiniz?
>> Bir de nasıl
>> eski haline döndürebileceğimizi.
>> Şimdiden çok teşekkürler
>> Talha
>>
>>
>> 2009/1/28 Fehmi YAZICI <yazicifehmi at yahoo.com>:
>>     
>>> Konsolde kcmshell komutu verin. istemci: aspell ve
>>>       
>> Dil: ingilizce seçin.
>>     
>>> --- On Tue, 1/27/09, Serhan Cosar
>>>       
>> <serhancosar at su.sabanciuniv.edu> wrote:
>>     
>>>> From: Serhan Cosar
>>>>         
>> <serhancosar at su.sabanciuniv.edu>
>>     
>>>> Subject: Re: [Pardus-kullanicilari] Kile ve latex
>>>>         
>> turkce karakter sorunu
>>     
>>>> To: pardus-kullanicilari at pardus.org.tr
>>>> Date: Tuesday, January 27, 2009, 2:02 PM
>>>> Merhaba,
>>>>
>>>> Ben latex'teki türkçe karakter sorunu Kile
>>>> vs..'den bağımsız olarak ana
>>>> tex dosyama aşağıdaki kodlarla harfleri
>>>>         
>> tanıtarak
>>     
>>>> çözüyorum:
>>>>
>>>> %%% Turkce Karakter Kodlari %%%
>>>> \catcode240=13 \def ğ{\u g}
>>>> \catcode231=13 \def ç{\c c}
>>>> \catcode246=13 \def ö{\"o}
>>>> \catcode254=13 \def ş{\c s}
>>>> \catcode252=13 \def ü{\"u}
>>>> \catcode253=13 \def ı{{\i}}
>>>> \catcode221=13 \def İ{\.I}
>>>> \catcode199=13 \def Ç{\c C}
>>>> \catcode208=13 \def Ğ{\u G}
>>>> \catcode214=13 \def Ö{\"O}
>>>> \catcode222=13 \def Ş{\c S}
>>>> \catcode220=13 \def Ü{\"U}
>>>> %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
>>>>
>>>> Kile için tek sorun bu karakterlerin düzgün
>>>>         
>> gözükmesi
>>     
>>>> için karakter
>>>> kodlaması ISO-8859-9 yapmak gerektiği. Ön
>>>>         
>> tanımlı UTF
>>     
>>>> ile açılınca
>>>>
>>>> \def "garip bir karakter" {\u g}
>>>>
>>>> olarak çıkıyor. Diğer yollanan çözümleri
>>>> bilmiyordum. Onları da
>>>> deneyeceğim. Teşekkürler
>>>>
>>>> Benim Kile ile ilgili bir sorunum vardı. Daha
>>>>         
>> önce
>>     
>>>> yazmıştım. (Sanırım
>>>> Fehmi Bey'de yazmıştı) İmla denetimini
>>>>         
>> kullanarak
>>     
>>>> Kile da yazılan tex
>>>> dosyalarının sadece Türkçe denetimi
>>>>         
>> yapılabiliyor.
>>     
>>>> İngilizce denetimi
>>>> yapılamıyor. Bu konuda bilgisi olan var mı?
>>>>
>>>> Fehmi YAZICI wrote On 14-01-2009 10:52:
>>>>         
>>>>> Merhabalar;
>>>>>
>>>>> Türkçe karakterleri özel olarak girmene
>>>>>           
>> gerek yok,
>>     
>>>> aşağıdaki paketleri kullanman yeterli
>>>>         
>>>>> usagepackage[turkish]{babel}
>>>>>
>>>>> usagepackage[utf8]{imputence}
>>>>>
>>>>> usagepackage[T1]{fontenc}
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --- On Tue, 1/13/09, Cagacan Deger
>>>>>           
>>>> <cagacan at gmail.com> wrote:
>>>>         
>>>>>           
>>>>>> From: Cagacan Deger
>>>>>>             
>> <cagacan at gmail.com>
>>     
>>>>>> Subject: [Pardus-kullanicilari] Kile ve
>>>>>>             
>> latex
>>     
>>>> turkce karakter sorunu
>>>>         
>>>>>> To: pardus-kullanicilari at pardus.org.tr
>>>>>> Date: Tuesday, January 13, 2009, 8:53 AM
>>>>>> Merhaba Arkadaslar,
>>>>>>
>>>>>> Aslinda latex ile ilgili bir sorunum var
>>>>>>             
>> ama Kile
>>     
>>>>>> kullandigim icin pardus
>>>>>> listesinden bir cevap bulabilmeyi
>>>>>>             
>> umuyorum.
>>     
>>>>>> Kile kullanarak sunum hazırlamaya
>>>>>>             
>> ugrasiyorum.
>>     
>>>> Fakat kile
>>>>         
>>>>>> (ve genel olarak
>>>>>> latex) turkce karakterleri klavyeden
>>>>>>             
>> girildigi
>>     
>>>> sekliyle
>>>>         
>>>>>> yanimiyor. Ornegin ü
>>>>>> yazmak icin \"{u} gibi bir komut
>>>>>>             
>> girmek
>>     
>>>> gerekiyor
>>>>         
>>>>>> ve bu gibi komutları her
>>>>>> turkce karakterde tekrarlamak isi cok
>>>>>>             
>> uzatiyor.
>>     
>>>>>> Acaba kile'de turkce karakterleri
>>>>>>             
>> girmenin
>>     
>>>> kolay bir
>>>>         
>>>>>> yolu var mi? Latex'e
>>>>>> turkce karakter kumesini tanitmak mumkun
>>>>>>             
>> mu?
>>     
>>>> Netten bazi
>>>>         
>>>>>> yonntemler buldum
>>>>>> ama hicbiri sonuc vermedi. (ornekler:
>>>>>>             
>> babel
>>     
>>>> paketini
>>>>         
>>>>>> kullanmak, turkce
>>>>>> karakterler icin yeni komutlar
>>>>>>             
>> \newcommand
>>     
>>>> tanimlamak
>>>>         
>>>>>> vb.)
>>>>>>
>>>>>> Kolay gelsin,
>>>>>>
>>>>>> Cagacan Deger
>>>>>>
>>>>>>             
>> _______________________________________________
>>     
>>>>>> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
>>>>>> Listeden çıkmak için
>>>>>>
>>>>>>             
>> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
>>     
>>>>>> adresini kullanın.
>>>>>> Listeye iletmek istediğiniz soruları
>>>>>> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr
>>>>>>             
>> e-posta
>>     
>>>> adresine
>>>>         
>>>>>> gönderin.
>>>>>> Liste mesajlarında arama yapmak için
>>>>>> http://liste.pardus.org.tr/arama web
>>>>>>             
>> sayfasına
>>     
>>>> gidin.
>>>>         
>>>>>
>>>>>
>>>>>           
>> _______________________________________________
>>     
>>>>> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
>>>>> Listeden çıkmak için
>>>>>           
>> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
>>     
>>>> adresini kullanın.
>>>>         
>>>>> Listeye iletmek istediğiniz soruları
>>>>>           
>>>> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta
>>>>         
>> adresine
>>     
>>>> gönderin.
>>>>         
>>>>> Liste mesajlarında arama yapmak için
>>>>>           
>>>> http://liste.pardus.org.tr/arama web sayfasına
>>>>         
>> gidin.
>>     
>>>>>
>>>>>           
>>>> _______________________________________________
>>>> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
>>>> Listeden çıkmak için
>>>>
>>>>         
>> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
>>     
>>>> adresini kullanın.
>>>> Listeye iletmek istediğiniz soruları
>>>> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta
>>>>         
>> adresine
>>     
>>>> gönderin.
>>>> Liste mesajlarında arama yapmak için
>>>> http://liste.pardus.org.tr/arama web sayfasına
>>>>         
>> gidin.
>>     
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
>>> Listeden çıkmak için
>>>       
>> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
>> adresini kullanın.
>>     
>>> Listeye iletmek istediğiniz soruları 
>>>       
>> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta adresine
>> gönderin.
>>     
>>> Liste mesajlarında arama yapmak için
>>>       
>> http://liste.pardus.org.tr/arama web sayfasına gidin.
>>     
>>
>> -- 
>> "Remember not only to say the right thing in the right
>> place, but far
>> more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at
>> the tempting
>> moment." - Benjamin Franklin (1706-1790)
>> --
>> _______________________________________________
>> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
>> Listeden çıkmak için
>> http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari
>> adresini kullanın.
>> Listeye iletmek istediğiniz soruları 
>> Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta adresine
>> gönderin.
>> Liste mesajlarında arama yapmak için
>> http://liste.pardus.org.tr/arama web sayfasına gidin.
>>     
>
>
>       
> _______________________________________________
> Pardus-kullanicilari e-posta listesi
> Listeden çıkmak için http://liste.pardus.org.tr/mailman/listinfo/pardus-kullanicilari adresini kullanın.
> Listeye iletmek istediğiniz soruları  Pardus-kullanicilari at pardus.org.tr e-posta adresine gönderin.
> Liste mesajlarında arama yapmak için http://liste.pardus.org.tr/arama web sayfasına gidin.
>
>
>