[Pardus-kullanicilari] Kbabel Kullanımı

[Hasan Alp iNAN]

Arkadaşlar belki çok konu dışı olacak ama deneyimlerinize ve fikirlerinize 
ihtiyacım var. Yapmak istediğim bir wordpress plugin'i çevirisi için Kbabel 
kullanayım dedim. Uygulamanın klasöründe .mo ve .pot diye iki dosya var. pot 
dosyasını xxx.tr_TR.po olarak farklı kaydet yaptım ve çeviriye başladım. 
Çevirinin gidişatını kontrol etmek ve bazı yerlerde çevirinin anlamlı olması 
için sitede denemek istiyorum. Eğer yanlış bilmiyorsam .mo dosyaları bu 
denemeler için kullanılmaktaymış. .mo dosyasını nasıl oluşturabilirim? Yoksa 
sadece farklı kaydet diyerek uzantısını mo mu yapmalıyım? Birde pot 
dosyalarını neden po olarak kaydediyoruz mantığını bilen bir arkadaş kısaca 
izah ederse sevinirim.

İyi çalışmalar.
-- 
Hasan Alp İNAN
Bilgi İşlem Müdürlüğü
Seyhan İlçe Belediyesi
İş Tel: +90 (322) 432 89 38