[Pardus-kullanicilari] Fwd: [Ozgurlukicin] OpenOffice Türkiye ekibinden güzel bir metin...

[menguceko]

Merhaba..
"Özgürlükiçin" posta listesine Sayın Ali Işıngör'ün gönderdiği "OpenOffice 
Türkiye/Rıdvan CAN"ın metni.
Haberiniz/bilginiz olsun diye yönlendiriyorum..

Hoşça kalın..
-- 
menguceko

*OpenDocument ve OpenXML*

Mayıs 2006'da OpenDocument dosya biçiminin ISO tarafından standart kabul 
edilmesinin ardından ilginç gelişmeler yaşıyoruz. Bu gelişmelerin en 
önemlisi elbette Microsoft'un ani bir atakla OpenXML dosya biçimini 
oluşturarak ECMA'ya standart olarak onaylatmasıydı.

Bu aşamadan sonra Microsoft ISO'ya başvurarak OpenXML dosya biçiminin 
standart olması için gereken işlemleri başlattı. Şu anda bu sürecin son 
halkasına gelmiş bulunuyoruz. Ülkelerin standartlarını belirleyen 
kurumlar Microsoft OpenXML dosya biçimi için oylamaları tamamladılar. 
Geriye sadece ülkelerden gelecek temsilcilerle yapılacak son oturum 
kaldı. Burada eğer EVET kararı çıkarsa aynı alan içinde iki tane 
standart olmuş olacak. Şimdi olaya bu açıdan bakarak önümüzdeki günlerde 
neler olabileceğini düşünelim.

OpenDocument standartı OASIS vakfı tarafından destekleniyor ve bu vakfın 
üyeleri arasında çok büyük teknoloji kurumları var. Bunların 
başlıcalarını Bea, Eds, Ibm, Primeton, SAP ve Sun Microsystem firmaları 
oluşturuyor. OpenDocument'in standart olmasından sonra Microsoft'un bunu 
sektörel bir kavga olarak gördüğünü rahatça söyleyebiliriz. Tamamen 
şöyle bir algı ile hareket edildiğini görebiliyoruz. "Kardeşim bugüne 
kadar ofis programları benden soruluyordu. Benim içinde olmadığım ve 
kabul etmediğim bir standart getirdiniz. Bende buna karşılık kendi 
standartlarımı belirlerim ve bunu kabul ettirmenin yollarını bulurum."

Microsoft'un böyle bir tavır alması tesadüf değil tabi ki, günümüzde 
parayla işletim sistemi satma iş modeli yavaş yavaş ortadan kalkmaya 
başlıyor. Buna Linux'ün yükselişinin neden olduğunu söyleyebiliriz. 
Belki bundan  5 yıl sonra Microsoft işletim sistemlerini ücretsiz olarak 
dağıtmaya başlayacak. Bundan dolayıdır ki Microsoft diğer alanlardaki 
yazılımlara daha çok önem vermeye başladığını görebiliriz. Bunu kendi 
bünyesindeki yazılımları geliştirmekle sağlamaya çalışmakla beraber, 
önemli yazılım firmalarını da satın alarak bu alana büyük yatırımlar 
yapmaktadır. Elbette burada amiral gemisi MS Office yazılımı oluyor. 
Olayın karmaşaya süreklenme nedeni de zaten burada başlıyor.

Bugün her kişisel bilgisayarda mutlaka bir ofis yazılımı bulunuyor. 
Bunların büyük çoğunluğu da MS Office'den oluşuyor. Kullanımı lehinize 
bu kadar genişlemiş bir alanda standartların gelmesi elbette bunu 
korunmanız için engel teşkil edecektir. Microsoft'ta da olaya bu 
noktadan yaklaşmakta ve kontrolün kendinden çıkması engellemek 
istemektedir. Çünkü ortada bir standart olursa ve bütün programlar 
oluşturulan dosyaları açarsa, program seçme hakkı tamamen kullanıcıların 
elinde olacaktır. Belli bağımlılıklardan kurtulan kullanıcıların büyük 
bir kısmı MS Office kullanmayı bırakabileceklerdir. Bu da şirketin bu 
alandaki konumunu zayıflatacak ve buna paralel olarak büyük maddi 
kayıplara yol açacaktır. Doğal olarak Microsoft bunu istememektedir ve 
şu anda yaşadığımız senaryoyu ortaya koymaktadır.

OpenXML, ISO standardı olarak kabul edilmezse ortada tek bir standart 
olacaktır. Ama kabul edilirse elimizde aynı alanda iki standart 
olacaktır. Şimdi bunun doğuracağını sonuçları incelemeye başlayalım.

Bu durumdan etkilenecekler elbette standartlara göre teklif isteyen ve 
ihaleye çıkan kurumlar olacaktır. Bunun ilk halkasını devlet kurumları 
oluşturuyor. Genel tavır olarak develet kurumlarında ihaleler kurum 
kurum değişebiliyor. Örneğin bir kurum ISO standartlarına göre 
OpenDocument standartını diğeri de  OpenXML standartını baz alarak ihale 
yapsın.. Bu durumda sonrasında çıkacak başlıca sorunlar şunlar olabilir.

İhalede rekabet koşulları sağlanmamış olur. Çünkü dışarıda kalanda 
ISO'ya göre standart olmasına rağmen bu standartlara göre çalışan 
firmalar bu ihalelere giremezler. Alın size kaosun başlangıcı... Bir 
sürü mahkeme ve peşinden gelen rekabet kurulu kararları....

Hadi her şeye rağmen ihale yapıldı ve projeler tamamlandı. Birinde 
OpenDocument diğerinde OpenXML kullanan iki kurum arasındaki 
yazışmalarda uyum sorunu çıkacaktır. Şu anda OpenOffice.org ve MS Office 
arasında yaşanan sorunlar gibi... Buradaki sorunlarda elbette kurumların 
bilgi işlem bölümlerine yüklenilecek ve başlangıçta yapılan hatalar göz 
ardı edilecektir. Teknoloji algılamamızın sonucu kararları al ama 
hataları üzerine alma, bilgi işlem bölümleri ne de olsa bu konuda suçun 
atılacağı en güzel yerdir.
 
Diyelim ki bu sorunu ortadan kaldırmak için tamamen bir yazılım kullanma 
kararı alınsın. Bu seferde diğer tarafında yapılan yatırımlar ve emekler 
boşa gidecektir. Alın size milletin cebinden çıkan bir sürü para daha....

Ya da şöyle bir ek yapalım. Bizim ülkemizde bu konulara çok dikkat 
edilmediğini düşünürsek sadece "ISO standartına" göre dense bile bu 
yukarıdakileri yapmaya yetecektir. Smiley

Yukarıda çok basit bir örnekle neler olabileceğini yansıtmaya çalıştım. 
Tabi bu olayın en basit halini gözler önüne seriyor. Bunun devlet içinde 
birçok kurum içinde böyle olduğunu düşünürseniz, durumun daha da 
çıkılmaz hale geleceğini görebilirsiniz. Elbette bunun böyle 
olmayacağını da düşünebilirsiniz. Şöyle ki devletiniz Microsoft'la bir 
anlaşma yapmıştır ve bütün standardını ona göre belirlemiştir. 25-29 
Şubat 2008'de olacak toplantıya İrlanda ve Portekiz'de olduğunu gibi 
temsilci olarak Microsoft Türkiye'den birini gönderebilir. Bu ihtimaller 
dahilinde olan bir durum...

O zaman da şunları sorgulamaya başlamamız gerekir. Türkiye'de neden TSE 
gibi kurum var. Ya da daha da ileri gidelim ve bunu dünyaya uyarlayalım. 
Neden her ülkenin standart kurumları ve bunlarında bağlı oldukları ISO 
diye bir yer var. Herkes kendine göre standart belirleyecekse bu 
kurumları kapatalım ve şirketlere göre standartlar yapalım. Herkes kendi 
çöplüğünde mutlu mutlu yaşasın demekten başka bir çare kalmıyor.

Bugün internette sitelerde yaşadığımız gösterim sorunları ve birçok hata 
Microsoft'un W3C standartlarını uymamasından kaynaklıyor. Bu konuda ne 
kadar başarılı olduklarını buradan rahatça görebiliyoruz. Bu yüzden 
artık bu tür davranışların önüne geçerek bu tür önemli konuların 
şirketlerin bağımsızlığından çıkarılıp bağımsız kuruluşlara bırakmak 
gerekiyor.

Bu yaşanabilecek sonuçlardan bir tanesi, diğer bir sorunda programcılık 
mantığı açısından yaşanacaktır. Bugün ticari programların hemen hemen 
hepsinde raporların ya da diğer belgelerin bir ofis belgesi şeklinde 
çıktısını alabiliyorsunuz. Burada da günümüzde  MS Office --> 
OpenOffice.org dönüşümlerinde yaşadığımız sorunlar daha da bariz şekilde 
yaşanmaya başlayacaktır. Herhangi bir ticari programdan MS Excel olarak 
bir çıktı alıp bunu OpenOffice.org içinde açarsanız. Türkçe karakter 
sorunu yaşandığını rahatça görebilirsiniz. Bu gibi sorunların bir 
standart oluştuktan sonra ortadan kalkacağını düşünüyorduk. Ama böyle 
bir durumda bu sorunlar daha da derinleşecektir. Bu tür sorunları 
cevaplamaya çalışırken gerçekten zorlanıyoruz.

OpenXML'in standartlarının birçok sorunu olduğunu biliyoruz. Bunların 
hepsini burada tek tek ele almak zor ama daha ayrıntılı bakmak 
isterseniz. http://www.noooxml.org/ sitesinde ayrıntılı bilgilere 
ulaşabilirsiniz. Bu site OpenXML dosya biçimini neden standart olmaması 
gerektiğini teknik açıklamalarıyla bizlere sunuyor. Bu yüzden teknik 
ayrıntılara çok girmek istemiyorum. Bu sitede de yazılı olan 
http://www.noooxml.org/petition-tr bu belgeyi imzalayarak bu kampanyaya 
destek olabilirsiniz.

Birde olayın diğer bir yanı bulunmaktadır. Mayıs 2006'dan beri standart 
olarak kabul edilen OpenDocument biçimi ne kadar kabul görerek ülkemiz 
şartlarında kullanılmıştır. Microsoft OpenXML standart olarak kabul 
edildikten sonra mı ISO standartları kale alınmaya başlayacaktır. Bunu 
da yaman bir çelişki olarak görebiliriz. Ya da biz hiç ISO ile filan 
ilgilenmeyiz noktasında mıyız?

Gerçekten bazı konularda işimize göre davranıyoruz. A değeri olunca 
böyle bir koşul, B değeri olunca başka bir koşula göre davranabiliyoruz. 
Bugün teknoloji ve bilim üretemediğimiz noktada standartları da yok 
sayar kendimizi dünyadan soyutlamaya mı çalışıyoruz. Zaman zaman bu 
tutarsızlığımızı ve boş vermişliğimizi görmek sıkıcı olmaya başladı.

Bugün devlet eliyle başlatılan Pardus projesi içinde temel ofis programı 
OpenOffice.org ve Openoffice.org'da OpenDocument standartına göre dosya 
üreten bir program, OpenXML'in standartına EVET diyecek olan TSE 
temsilci acaba bu durumu ne kadar bilmektedir? Gerçekten merak ediyorum. 
Yani bu proje kendilerinden asıl üye olduğu ISO standartlarına göre 
yapılmış ve kurumlarda kullanılmak üzere testlere de başlanmış. Ama buna 
rağmen bizim kurulumuzda buna açıklamalı EVET sonucu çıkmaktadır. Yani 
bir yerde değer yaratıyorsunuz, diğer taraftan bu değeri silecek 
uygulamalara izin veriyorsunuz. Böyle gelmiş böyle gitmez diyen bizler 
bile bu olaylar karşısında donup kalıyoruz. Yapılan bu kadar emeğin bir 
iki kişinin tarafından sekteye uğratıldığını görmek ülkem adına 
gerçekten çok üzücü...

Bir iki kelime de bu ülkenin bilişim sektörü adına ahmak kesenlere ve 
güya açık kaynak savunuculuğu yapan kişilere ve kurumlara olacak. Bu 
süreç uzun süreden beri sürüyor ve bu konu da kimseden bir açıklama 
gelmiyor. Bugün LKD listelerinde bile bu konu tartışılmamış gerçekten 
düşündürücü... Birçok konuda mangal kül bırakmayan kişiler neredeler 
acaba??? Sizleri şimdi de meydanlarda görmek istiyoruz sayın arkadaşlar....

Birde bunun TSE ayağı var. Bu kararı alan üyeler arasında yanlı bir 
derneğin olduğunu görmek gerçekten düşündürücü... 1  Bunları nasıl 
seçerler onu da bilemiyorum gerçekten, sanırım konularında en uzman 
kişiler bunlar olsa gerek Smiley TSE'nin sitesinde bu bilgiden ve 
komisyon üyelerinden başkasının bilgisine ulaşamıyorsunuz. Burada da 
bilgi edinme kanununda yararlanıp bilgi edinmekten başka bir çare 
kalmıyor sanırım. Kısaca çok şeffaf bir standart kurumumuz var.

Bu yazıyı yazarken Türkiye'nin 25-29 Şubat 2008 tarihleri arasında 
Genava / İsviçre'de yapılan toplantıya kimi göndereceği daha 
netlememişti. Bu konuda bizi yanıltmayacakları birini göndereceklerini 
temenni ediyorum.

Her ne kadar ülkemizden EVET kararı çıkmış olsa da bizler OpenOffice 
Türkiye ailesi olarak ve OpenOffice.org topluluğu olarak bu saçma 
uygulamanın karşısındayız ve bundan sonra ülkemiz için en doğru olduğunu 
düşündüğümüz yolda yürümeye devam edeceğiz.

Bizi bu yolda yalnız bırakmayan arkadaşlarımıza çok teşekkür ederiz.

OpenOffice Türkiye
Rıdvan CAN

 
Kaynaklar:

http://www.noooxml.org/petition-tr
http://www.tse.org.tr/turkish/duyuruyayin/sektorler/MTC71.htm
http://www.iso.org/iso/pressrelease.htm?refid=Ref1004 (OpenDocument ISO 
referans belgesi)
http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=43485 
(OpenDocument ISO Standart belgesi)
-------------- sonraki bölüm --------------
Gömülü bir mesaj temizlendi...
Gönderen: =?ISO-8859-9?Q?Ali_I=FE=FDng=F6r?= <ali at artistanbulpr.com>
Konu: [Ozgurlukicin] =?iso-8859-9?q?OpenOffice_T=FCrkiye_ekibinden_g=FC?=
	=?iso-8859-9?q?zel_bir_metin=2E=2E=2E?=
Tarih: Sun, 23 Dec 2007 19:21:01 +0200
Boyut: 27362
Url: http://liste.pardus.org.tr/pardus-kullanicilari/attachments/20071223/1f30137a/attachment-0001.eml