[Pardus-kullanicilari] Linux değil , Linüks

[İhsan Haluk AKIN]

Linus' un sesinden Linux kelimesinin telaffuzunu dinleyebilirsiniz.

http://www.paul.sladen.org/pronunciation/torvalds-says-linux.wav

ihsan.

Perşembe 23 Mart 2006 11:05 tarihinde Bülent Potur şunları yazmıştı: 
> Amerikan vatandaşı değilim ama ismimi Bulent olarak yazdım.
> Şirin de sanırım Sirin olarak yazılır.
> Vatandaşları okuduğunda okuduğunun ülkemizde anlaşılması için okunduğu
> şekliyle yazmak isteyen birisi Shereen olarak yazabilir.
> Henry Kissinger'in soyadını Amerikalılar Kisincır, Fransızlar Kisinjer
> olarak okurlar idi. Rahmetli Dışişleri Bakanımız İhsan Sabri Çağlayangil
> ise aynen Kissinger olarak, yazılanı Türkçe harflerle okur idi.
> x harfi abcmizde olmadığı için linuks olarak yazılabilir. linuks olarak da
> okunabilir. linüks şeklinde okunması Fransız eğitimini çağrıştırıyor. Çünkü
> Fransızlar "u" harfini "ü" olarak okurlar.
> Okunduğu şekilde yazar isek. Fransızlar bize Türk ülkemize de Türki
> diyorlar. İngilizcede ü harfi olmadığından İngilizler bize Törk ülkemize de
> Törki diyorlar. Sözcüğün İngilizcedeki anlamı daha doğrusu o ülkelerde
> ilköğretimde okuyan bazı çocuklarımız ile alay edilmiş olması nedeni ile
> bazılarımız ülkemizin resmi adını değiştirme gayretine girdi. Dilimize
> İtalyancadan girmiş olan Turchia Turkiya Türkiye yerel resmi adını kabul
> ettirmek istiyorlar da Fransızlarla ilgili bir faaliyet duymadım yani
> onlara siz de Türki demeyeceksiniz Türkiye diyeceksiniz demiyorlar.
> Bizim burada bir bilgisayar programcımız var. Hep bilmiş bir tavır ile
> Linaks diyip duruyor idi. Fransızlar  Linüks diyorlardır eminim. Ama
> İngilizce konuşanların Linaks dediğine şahit olan var mı? Her ne ise Linus
> amcamız Linuks diyor diye aydınlatanlara teşekkür ediyorum.
> Bülent Potur
>
> 23.03.2006 tarihinde Hayrettin KÖROĞLU <hayrett at gmail.com> yazmış:
> > Bir Amerikan vatandaşı olduğunuzda ve "Şirin" ismini yazmaya
> > çalıştığınızda ne yaparsınız? Malum, "Ş" harfi Tarzanca'da mevcut değil.
> > O zaman "Shirin" gibi bir şekle sokmaz mısınız? Bizim de ABC'mizde x
> > karakteri mevcut olmadığına göre okunduğu gibi yazmak en mantıklısı. Yani
> > kısacası Linux değil de LİNÜKS...
> >
> > Dilimize bizler sahip çıkmazsak Vin kullanıcıları hiç çıkmaz. Hadi
> > bakalım kolay gelsin...