From: S.Çaðlar Onur (caglar@uludag.org.tr)
Date: Mon 20 Dec 2004 - 22:26:54 EET
Selamlar;
Pzt, 2004-12-20 tarihinde 17:38 +0200 saatinde, Devrim GUNDUZ yazdı:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
>
> Merhaba,
>
> Ben yazılımların .po dosyalarının nasıl oluşturulduğunu merak ediyorum.
> Yani n tane dosyamız var diyelim. Bunlarin içindeki metinler nasıl
> alınıyor; dil desteği verildiği zaman o dosyanın okunması nasıl
> sağlanıyor? Otomatik bir betik de olmalı sanırım ki her değişiklikte po
> dosyasını baştan oluşturabilelim.
>
> Bilgi verebilecek olan var mıdır?
http://www.uludag.org.tr/u18a/index.html bir kısım bilgi mevcut.
Gettext'in ne olduğu, ne işe yaradığı, kod içinde nasıl kullanılacağı ,
hangi kod değişikliklerinin yapılacağı gibi bilgileri orda bulabilirsin.
Bunun dışında uygulamadan po dosyası oluşturmak için gene gettext
araçları kullanılıyor [ İşaretlenen stringleri alıp bir po dosyası
oluÅŸturuyor ]
Saygılar
-- S.Çağlar Onur <caglar@uludag.org.tr> http://cekirdek.uludag.org.tr/~caglar/Linux is like living in a teepee. No Windows, no Gates and an Apache in house!
_______________________________________________
Linux-yerellestirme mailing list
Linux-yerellestirme@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-yerellestirme