[terim] Turkceleri nedir?

• Previous message: Erçin EKER: "[terim] Re: [kde-i18n-tr] [iso-8859-9] Bazı kelimeleri nasıl çevirsek? (fwd)"

Herkese selam,

Bazı terimlerin Türkçe'sine ihtiyazım var. Yardımcı olursanız
sevinirim..

-prepackaged
-point to : işaret etmek mi demeliyiz yoksa göstermek mi? Pointer'a
okulda gösterge diyorduk.
-alias
-timeout value
-root server hints
-canonical hostname : Doğal konak adı???
-delegate authority : Yetkilendirmek?
-caching-only server : Sadece Önbellekli Sunucu ? Sadece Cep bellekli
sunucu?
-parent : baba? ata?
-domain
-expire
-serial
-minimum
-retry : tekrar deneme
-loopback address
-reverse mapping : ters eşleme ?
-virtual
-cache file
-administrative
-namespace
-dotted quad notation : Tersine dörtlü gösterim?
-action
-action item
-mail exchanger

-- 
__________________________________________________________
Sign-up for your own FREE Personalized E-mail at Mail.com
http://www.mail.com/?sr=signup

• Previous message: Erçin EKER: "[terim] Re: [kde-i18n-tr] [iso-8859-9] Bazı kelimeleri nasıl çevirsek? (fwd)"