From: Nilgün Belma Bugüner (nilgun@belgeler.gen.tr)
Date: Sat 17 Jun 2006 - 10:39:33 GMT
Selam,
Cts 22 Nis 2006 10:00 sularında, Atif CEYLAN şunları yazmıştı:
> Sanırım Eralp Bey'e biraz fazla yüklendiniz Nilgün Hanım.
> Türkçe kullanımına karşı olmadığını ısrarla belirtmiş. Sizin
> söylediklerinizin doğruluğu aşikardır ancak Eralp Bey'in bahsettiği
> önemli bir hakikatta vardır ki; bir zamanlar geçmiş dönem hükümetlerinde
> "lugatımızdan ecnebi kelimelerin ihrac edilmesi lazımdır" diyerek içinde
> "etmek" sözcüğünden başka türkçe sözcük bulunmayan bir cümleyle (geriye
> kalanların tamamı arapça kökenlidir) güzel türkçemizden yabancı
> ibarelerin çıkarılmasını amaçlamalarında ki temel yanlışı bu gün siz
> dile getiriyorsunuz. Madem yabancı kelimeleri değiştireceğiz ve
> kullanmayacağız o zaman bu işe temelden başlamalı ve ne kadar yabancı
> kelime varsa değiştirmeliyiz. Program,mail,static,dinamik .... bu
> liste(liste kelimesi(bu da yabancı )de yabancı (yabancı kelimside
Bu işler ol deyince olmuyor. Birilerinin bu sözcüklerin yerine
kullanılacak sözcükleri ısrarla kullanması gerekiyor. Bu birileri
başkaları değil, ben siz o ... Kimse kullanmazsa kimse kullanmamış
oluyor. Bunu görmek bu kadar zor mu?
Kimse kullanmıyor ben neden kullanayım deyince ise hiç olmuyor.
Hele birileri bunları kullananları hakaret mertebesinde
aşağılamaya kalkmıyor mu? Bunun adı artık kendini bilmezlik
bile değil...
> yabancı .) ) uzayıp gidecektir. Nilgün Hanım, madem özgür yazılım
> böylesine bir dayatma getiriyor peki neden e-posta grubunun(grup da
> yabancı) adı linux-programlama@liste.linux.org.tr burada "tr"
> haricinde(haric harece kökünden gelir arapçadır) hangi kelime türkçedir.
> linux mu ? program mı? liste mi? org mu? :)
Yanıtını az önce verdim. Duyarsızlıktan vatana (anadile) ihanete kadar
geniş bir yelpazede değerlendirebilirsiniz.
> Üzerine basarak söylüyorum ki maksatım kimseyi yermek değil ancak eğer
> bir şey yapılacaksa tam yapılmalı. Benim eleştirim "dayatma"
> noktasında. "dayatma" sözcüğü "özgür" ibaresi ile çelişiyor
Dikkat ederseniz bu konuyu dillerin kullanımı ile ilgili
bir listede tartışıyoruz. Bilgisayara anlamadığı bir sözcükle
hitabederseniz, sözdizimi hatası alırsınız. Bu dayatma değil mi?
Değilse, adını siz koyun :-)
Ayrıca, özgürlük sınırları olan birşeydir. Örneğin, özgür yazılımdaki
özgürlük insan yaşamına son verme özgürlüğünü kapsamaz.
> yanılmıyorsam. Hem dayatma hemde özgür yazılım demek inanılmaz bir
> çelişki...
> Çelişkisiz bir hafta sonu dileğimle....
>
Ben de size bunu dileyecektim.
Esen kalın,
Nilgün
_______________________________________________
Linux-programlama mailing list
Linux-programlama@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-programlama