From: Necdet Yücel (nyucel@comu.edu.tr)
Date: Fri 03 Mar 2006 - 11:34:12 EET
Selamlar,
Aşağıya projenizle ilgili fikirlerimi yazıyorum. Bunları sizin şevkinizi
kırmak için yazmadığımı bilmenizi isterim.
> Selam.
>
> Daha önceden yaptığım bi duyuruyu yinelemek istiyorum. Duyuru
> aşağıdadır. Sizleri Türkiye'de Linux'un gelişimi açısından, yeni
> başlayanlara hatta orta ve ileri düzey kullanıcıların sıkıntılarını
> giderecek bu projeye katkıda bulunmaya davet ediyorum.
>
> Saygılar
>
>
> Onur ÖZDEMİR
>
> -----------------------
>
> Haydi Türkçe GPL Linux Kılavuzu hazırlanmasına yardım edin...
>
> Türkiye'de geniş kapsamlı Türkçe GPL Linux Kılavuzu oluşturma
> çalışmaları başlamıştır.
Bu tür bir çalışma için gönüllü toplamaya çalışırken daha önce yapılmış
çalışmaları yok saymak ve belki de size yardımcı olabilecek insanları
küstürmemek gerekir. Tahmin ediyorum siz de "daha önce bir çalışma
yoktu, ilk defa biz başlıyoruz" iddiasında değilsinizdir. Yukarıdaki
ifadenizi okuyan ve daha önce bir şeyler yapmaya çalışmış birinin
aranıza katılmakta zorlanacağını tahmin ederim.
Ben olsam (linux-sohbet listesinde olduğumuza göre bunları yazabilirim
sanırım) daha önce yapılmış çalışmalardan bahseder ve onlardan farklı ne
yapmaya çalıştığımı anlatırdım. Çünkü hali hazırda Türkçe belgelendirme
için çalışan bir çok ekip var. Belki bir 10 yıl önce anlamlı ve teşvik
edici olabilecek yukarıdaki ifadeleriniz bugün amacından oldukça uzakta
duruyor. Çeviri yapanlar olduğu gibi özgün belgeler de yazanlar var.
Hatta bu konularda yazılmış, satılan kitaplar bile bulmak mümkün.
>
> Türk Linux Kullanıcılarının sıkıntı çektiği doküman bulma ve nereden
> başlayacağını bilememe sorununa çözüm olması için Onur ÖZDEMİR
> (AtlantiS) tarafından başlatılan ve LAPIS grubundan Erkan KAPLAN'ın
> desteğini alan Türkçe GPL Linux Kılavuzu Projesi'nin indeks hazırlama
> işlemleri büyük oranda tamamlandı ve yavaş yavaş makaleler eklenmeye
> başladı.
Gerçekten bir belge bulma ve nereden başlayacağını bilememe problemi var
mı bilemiyorum. Varsa siz daha önceden hazırlanmamış belgeler mi
hazırlayacaksınız? Bir de herşeyi en baştan keşfetmeye gerek var mı?
Neden daha önce hazırlanmış olanları kullanmıyorsunuz? Örneğin Şifreleme
bölümünde henüz yazılmamış GnuPG kısmını baştan yazmak yerine "Linux'ta
GPG Kullanımı"[1] belgesini kullanmak daha mantıklı olmaz mı?
Ekleyeceğiniz bir şeyler varsa (belgenin tümüyle hatalı olduğunu
düşünmüyorsanız) belgeye eklemeler yaparak bir katkıda bulunmak sizlerin
de değerli vaktini ve enerjisini verimli kullanmanıza vesile olur diye
düşünüyorum.
İstediğiniz yerde yayınlamanıza izin veren (GPL) tonla belge varken
bunların benzerlerini yeniden yazmakla ilgilenecek çok sayıda gönüllü
olmazsa buna şaşmamalısınız. Varsa bu belgelerin eksiklikleri, hataları
onları düzeltmek bile çok faydalı olur diye düşünüyorum. Ya da Linux
Dizinleri diye bir bölümde dizinler hakkında bilgi vermek yerine "
Filesystem Hierarchy Standard"[2] diye bir belge var onu çevirmeyi
düşünebilirsiniz belki. Böylece oraya yazdıklarınızın bir dayanağı da
olmuÅŸ olur.
>
> Katılımın serbest olduğu proje için LAPIS Wiki sayfalarına üye olmak
> yeterlidir. Wiki kullanmayı bilmiyorum diye yazmaktan çekinmeyin.
> Herkesin elbet ekleyeceği bir şeyler olacaktır. Yöneticiler wikiyi
> devamlı kontrol altında tutuyor ve gerekli düzenlemeleri yapıyor.
>
> Wiki ile makale yazmaya başlamadan önce aşağıdaki başlığa göz atın;
> http://wiki.linux-sevenler.org/index.php/Bu_belge_neden_yazılıyor
>
> Wiki sayfasına ulaşmak için anasayfadaki Türkçe GPL Linux kılavuzu
> linkine tıklayınız.
> http://wiki.linux-sevenler.org
>
> Hepinizi çalışmalara bekliyor ve kılavuzun en kısa zamanda
> tamamlanmasını diliyoruz.
Yukarıda yazdıklarımla sizleri kırmak istemediğime inanın.
Çalışmalarınızda başarılar dilerim.
>
>
> Onur ÖZDEMİR - Erkan KAPLAN - Serkan ÇALIŞ
>
[1] http://www.belgeler.org/howto/gpg-kullanimi.html
[2] http://www.pathname.com/fhs/pub/fhs-2.3.html
-- Necdet Yücel nyucel ~ comu.edu.tr http://members.comu.edu.tr/nyucel/--------------------
"cold hearted man"
_______________________________________________
Linux-sohbet mailing list
Linux-sohbet@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-sohbet