From: Özer Tayiz (info@teknobilge.com)
Date: Tue 29 Jun 2004 - 20:10:53 EEST
Merhaba,
Peki mozilla'da ne yapmak lazım? Ben öntanımlı olarak, iso8859-9'u
kullanıyorum. Konu satırında Türkçe karakter kullanmamam yeterli mi?
Başka bir şey yapmam gerekiyor mu? Biryerde "bunu us-ascii encode et"
deme seçeneği mi var?
Özer.
Baris Cicek wrote:
>On Tue, 2004-06-29 at 16:03 +0300, Mustafa Akgul wrote:
>
>
>>>Kolay gelsin;
>>>
>>>Listelerde bazi(!) subject'ler asagidaki ornekteki gibi gozukuyor. Bu s
>>>
>>>
>orun nasil hallolabilir? Ya
>
>
>>>da hallolacak mi? Bir cok maili okumadan silmek zorunda kaliyorum.
>>>
>>>[linux-sohbet] Re: "Dijital Kale" ve komplo =?ISO-8859-1?Q?=C3=93FISO
>>>
>>>
>-8859-9?Q?(büyük? _birader)?
>
>
>>>_teorile
>>>
>>>
>>>
>>RFC tüm headerlarda ascii kullanilmasini ister.
>>Listecinin otesinde MUA'larin hepside ancal ascii ile calisir
>>(headerlardan bahsedþiyorum).
>>temel prptokollerin ascii disi karakerleri desteklemesi
>>uzerine calisiliyor. Bu ascii dýþý alan adlarý
>>içinde önemli.
>>
>>Isim Soyisim ve konu satirini ascii yazmak gerekir.
>>Ama, bu davranis bicimini degistirebikirmiyiz bilmiyorum.
>>
>>
>
>Evet ancak 8bit sifrelemeleri us-ascii olarak encode etmek mumkun.
>Aslnda mesajlarin bu halinde kismen bu yapiliyor. Zaten cogu MUA da bunu
>yapiyor evolution gibi. Eger siz mektup yollarken non-ascii karakterler
>kullanirsaniz, evolution bunu us-ascii hale getiriyor. O acidan yanlis
>bilgilendirme olmasin diye eklemek istiyorum. Evolution gibi ve daha bir
>cok MUA'da Turkce karakterleri kullanarak isim soyisim yazabilirsiniz.
>Onemli olan bunu MUA'nin us-ascii olarak encode edebilmesi. Ki iciniz
>rahat olsun populer butun MUA'lar bunu yapar. Bu zaten dns vs. hemen her
>sey icin kullanilan cok genel bir durum. Ayrica bu subject'lerdeki us-
>ascii hali rfc'ye gore yanlis. Dolayisiyle MUA'lar onlari normal haline
>ceviremiyor. Betigin nasil calistigini bilmedigim icin baska bir sey
>soyleyemiyorum.
>
>Bu arada hala mektup basliklarinda mesala iso8859-9 ile kodlanmis bir
>mektup icin charset=ISO-8859-9; yazmiyor. Dolayisiyla mua'lar bunun bu
>kodlama ile oldugunu anlamiyor. Ontanimli kodlamasi iso8859-9 olanlar
>tabi ki dogru goreceklerdir mektuplari ancak, bu ne rfc'ye ne de mantiga
>uyusmuyor. Mesela ben tum mektuplarimi utf-8 ile gonderiyorum, ve
>ontanimli olarak utf-8 kullaniyorum. Fakat siz bu mektubun icinde
>cahrset=utf-8 goremeyeceksiniz. Cunku evolution'dan dogru giden posta
>ecartisin eline gecince bu hali aliyor. Zaten bastan beri ecartis ile
>alakali tek sorun bu idi bence, ecartis'in dogru olan header'lari
>bozmasi. Belki yapilandirmasindan belki de ecartisin kendisinden
>bilemiyorum. Ne imzali mektuplari, ne de farkli kodlamalarda yazilmis
>mektuplari okuyamiyorum. Bu sorunlarin hepsi cozumlenebilir, zira benim
>8bit karakterlerde sorun yasadigim tek posta listesi burasi.
>
>
>
>>Saygilar
>>Mustafa Akgul
>>
>>
>>
>>
>
>--
>Baris.
>Public Key:
><http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x22E4CF47>
>
>
>-- Attached file included as plaintext by Ecartis --
>-- File: signature.asc
>-- Desc: This is a digitally signed message part
>
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
>
>iD8DBQBA4YisQ1L9IyLkz0cRAodrAKCKYo816Qe0vM/iJeqTCwwSLHpxlQCgup+2
>+M45+EaXe7Z1TsT4nKFK5sI
>=V7Mp
>-----END PGP SIGNATURE-----
>
>
>
>linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin
>http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirsiniz.
>Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>
>
>
>
>
>
>
>
linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin
http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirsiniz.
Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>