From: Can DEGER (Sentinium) (can@sentinium.com)
Date: Mon 05 Jul 2004 - 14:53:03 EEST
Yalniz,
Linus Torvalds in kendisinin ve babasinin hatta annesinin konusmalarini
dinlediginizde "the code" da
Cidden bole sanki Turkceymis veya ses olarak ruscaymis gibi geliyor, o
avrupa ulkelerinin genel
Yumusak tonlamali seslerine sahip degil konustuklari diller..
Keskin sesler iceriyor.. Rusca kadar sert de deil.. Ama tam ikisinin
ortasi..
Fin oldugunu kendisinin biliordum ben hatta.. Helsinkide okulunun
duvarinda
(dis cepe duvari)
Kocaman boydan boya "linux was invented here!" yazili bir poster bile
var :)
Sonucta anladiim kadariyla konustuklari dilde.. Yazildii gibi okunan
dillerden..
Saygilar..
-----Original Message-----
From: linux-sohbet-bounce@liste.linux.org.tr
[mailto:linux-sohbet-bounce@liste.linux.org.tr] On Behalf Of Baris Cicek
Sent: Monday, July 05, 2004 2:44 PM
To: linux-sohbet@liste.linux.org.tr
Subject: [linux-sohbet] Re:
[linux-sohbet]=?iso-8859-9?Q?Rv:_[linux-sohbet]_Re:_=D3Fiso-8859?_=?I
SO-8859-9
?Q?-9?Q?Rv:_[lin??_=?ISO-8859-1?Q?ux-sohbet]_Re:_[linux-so?_=?ISO-885
9-9?Q?I
SO-8859-1?_?Q?hbet]_=D3Fiso-8859-9?Q?[d?_=?ISO-8859-1?_=?ISO-8859-9?Q
3FQ?uyuru
]?_=D3FISO
On Mon, 2004-07-05 at 13:59 +0300, Bora wrote:
>
> Merhaba,
>
> Fince Türkçe ile aynı dil ailesinden olup "yazıld=C4
=B1ğı gibi okunma esası"na
> dayanır. Yani Fince Iskandinav dili değildir. Avrupa'da sadece
Macar ve Fin
> dilleri bizim dilimizle akraba. Diğerleri değil. Bu yüzden
Torvalds'ın "Fin"
> olarak Linux okuyuşunu ben de seve seve Türkçe'ye olan uyg
unluğu ile kabul
> ediyorum.
Linus ve Fin lafi cok gecinden biraz bakindim google'da. Ben Linus
Torvalds'i Isvecli saniyordum. Ancak Finmis, fakat ana dili Isvecce.
Zaten Finlandiya'da en az fince kadar isvecce konusuluyor. Bu arada
Finlandiya icin Iskandinavya icinde dendigini biliyorum. Daha genel
olarak
Nordic diyorlar, sanirim kuzey avrupa gibi bir sey demek. Neyse onemli
degil, kafaniz karisacak biraz ancak Linus'un telavuzu Isvecce onu not
olarak soyleyeyim. :) Belki fikriniz degisir. Bu arada ben Turkce'nin
Fince
ile akraba oldugunu da dogrusu sanmiyorum, olsa olsa hisim olur onlar.
Siz o okuyusu benimseyin tamam bir sey diyecek degilim de, Turkce'ye
uygunlugunu tartismak biraz abes olur sanirim.
>
> İskandinavlar İsveç ve Norveç ahalisi, Germenler Dani
marka, Almanya,
> Avusturya, Hollanda ve Ingiltere (Britanya değil) ahalisi ile
Bel=C3
=A7ika,
> Lüksemburg ve İsviçre'nin de bir kısmının
ahalisi olarak
> sınıflandırılabilir. Latin'ler de Germen'lerin g=C3
=BCney batısındakiler kabaca.
>
> Sevgiler.
>
> Bora.
>
> --
> <a href=\"http://www.bilisimyazkampi.com\" target=\" _blank\"><img
> src=\"http://www.portakalteknoloji.com/images/kamp-banner.gif\"
> alt=\"Bilişim
> Yaz Kampı 2004\"></a>
>
>
>
>
-- Baris. Public Key: <http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x22E4CF47>-- Attached file included as plaintext by Ecartis -- -- File: signature.asc -- Desc: This is a digitally signed message part
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.2 (GNU/Linux)
iD8DBQBA6T7jQ1L9IyLkz0cRAuM/AJ9IN0uzL7Y1SYKnwoBLrfVV33rymwCdEX3v DCCzk+BxWbO+9IpNjN5WXaI =Imq9 -----END PGP SIGNATURE-----
linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirsiniz. Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscr ibe">ti klayiniz</a>
linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirsiniz. Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>
