From: Alp Öztarhan (alp@uludag.org.tr)
Date: Wed 30 Mar 2005 - 12:47:56 EEST
2005-03-30, 12:02 +0000, Koray Löker:
> nasıl ki SuSe'ye alman, mdk'ya da fransız demiyorsam,
iyi ki dememiÅŸsin :-)
> pardus'a da türk demem diye düşünerek nedenimi açıkladım,
> ama hem anlaşılmak, pratik faydalar gibi hususların az çok
> ikna ediciliÄŸi hem de genel bir merakla acaba linux kamuoyu,
> camia bu konuya nasıl yaklaşıyor diye de merak ettim...
Ben de "yerel kullanıcının pratik faydası açısından
farklılığının vayrgulanması" fikrine katılıyorum. Yani bence de
bir Türkiye Linux'ları listesi olmalı.
Öte yandan bir ayrıma gitmek gerekirse
1) Türkçe kullanım özellikle gözetilerek hazırlanan dağıtımlar,
2) Türkiye'de ve yerel işgücü ile hazırlanan dağıtımlar
elbette ayrı kavramlar. Çoğunlukla örtüşmeleri de malesef bu
ayrımı önemsizleştirmiyor, çünkü örneğin gentoo'nun çok güçlü
bir yerel topluluk ile desteklenmesi sonucu her sürümünde çok
iyi yerelleştirilmiş gelmesi durumunda ne yapacağız gibi bir
sorun var. (Gerçekçi bir örnek olup tartışma açmasın diye
gentoo dedim. Åžimdilik uzak. Oysa debian deseydim kimbilir
ne tartışmalar çıkardı ;-)
(Nasıl, ben de "dememiş" oldum mu :-)
Birincisine iyi hazırlanış her dağıtım girebilir.
(Belki burada örneğin LKD (veya belki Uludağ) tarafından
hazırlanmış bir gerekler listesi ve "resmi bir liste" yararlı
olabilir, ancak olanaksıza yakın.)
ikincisi de ilk anda gözüktüğü denli net değil. Fiktif örneklerle
açmaya çalışacağım: Örneğin Alamancı ve Türkiye kökenlilerin
hazırlayacağı Türkçe bir dağıtımı listeye alacağız elbet.
Öte yandan örneğin yukarıdaki örnekte geçen, çok güçlü bir
yerel destekle çıkan bir uluslararası dağıtım ne denli hakedecek
listeye girmeyi?
Bir araba dolusu laf edip sanki "bu iÅŸler yaÅŸ" demiÅŸim gibi oldu.
Aslında tersini söylüyorum: Evet, normatif bir liste oluşturmak çok
güç (Şimdiye dek derneğin bu tip işlerden uzak durmasının temel
nedeni olsa gerek).
Ancak wikipedi tarzlı ortamların temel avantajı bu tarz bir
resmiyetten uzak oluşları. Resmi söylemin ve kitabi şeylerin *yanısıra*
işin içyüzünü de bulabiliyorsun. (Ya da bulabilmelisin)
Bir kere başlangıçta listenin kısa olması işi kolaylaştırıyor.
Herhangi bir kritere uyanı at sepete, gayet anlamlı bir liste çıkar.
Çok önemli notları listede parantez
içinde, ("Evet, Türkçedir ama tamamen İsrail'de üretilmiştir" veya
"Tamamen Türkiye'de üretildi ama ciddi Türkçe sorunları var" gibi..)
daha az önemlileri de dağıtımın wikipedi sayfasında verebiliriz.
sevgi, saygı..
- alp
_______________________________________________
Dernek mailing list
Dernek@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/dernek