From: abdullah anar (aanar@ozaltin.com.tr)
Date: Wed 23 Feb 2005 - 22:52:54 EET
merhaba,
ber direk kontak kurup ceviriyi aliyorum.
dostlukla,
abdullah
S.Çağlar Onur yazmış:
>Selamlar;
>
>Seminer-cg'ye şöyle bir e-posta ulaştı, yardım eden çıkar mı [ direkt
>David McGiven ile irtibat kurun ]?
>
>-------- Yönlendirilmiş İleti --------
>Gönderen: David McGiven <mcgiven@gmail.com>
>Yanıtla: David McGiven <mcgiven@gmail.com>
>Alıcı: seminer@linux.org.tr
>Konu: Turkey help
>Tarih: Tue, 22 Feb 2005 13:20:59 +0100
>Dear Sirs,
>
>My name is David McGiven, a web developer from Spain.
>
>I am in the middle of creating a web page (www.dilixi.com) and need a
>small translation. I tried contacting translation agencies but it is
>too difficult to work with them on small scale (a few sentences).
>
>I am therefore looking for some open source people in Turkey... Maybe
>people with the philosophy of openness and free... ;-)
>
>I will be very thankful if you could translate this for me, into
>Turkish. I promise to drink to your health today!
>
>I thank you very much for every help you can offer me...
>
>David
>
>------------------------
>The text
>------------------------
>
>Welcome to Dilixi, supplier of top quality Minimotos, Quads and
>Scooters for the Iberian and South European region.
>
>With uncompromising quality, commitment to service and sensitivity to
>budget considerations - we proudly consider ourselves as the leading
>supplier of Sport Minimotos (including the Chopper line), Quads (ATVs
>for street and off-road use) and Scooters (125 cc).
>
>While our core geographical focus includes the Iberian Peninsula
>(Spain and Portugal) and South Europe (France, Italy, Greece and
>Turkey) - we will indeed be happy to offer you our services across the
>globe.
>
>Please do not hesitate to contact us with any question, concern or
>quote request relevant to your region. We will normally return to you
>within one working day.
>
>Saygılar
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Dernek mailing list
>Dernek@liste.linux.org.tr
>http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/dernek
>
>
_______________________________________________
Dernek mailing list
Dernek@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/dernek