From: S.Çaðlar Onur (caglar@uludag.org.tr)
Date: Wed 23 Feb 2005 - 19:10:43 EET
Selamlar;
Seminer-cg'ye şöyle bir e-posta ulaştı, yardım eden çıkar mı [ direkt
David McGiven ile irtibat kurun ]?
-------- Yönlendirilmiş İleti --------
Gönderen: David McGiven <mcgiven@gmail.com>
Yanıtla: David McGiven <mcgiven@gmail.com>
Alıcı: seminer@linux.org.tr
Konu: Turkey help
Tarih: Tue, 22 Feb 2005 13:20:59 +0100
Dear Sirs,
My name is David McGiven, a web developer from Spain.
I am in the middle of creating a web page (www.dilixi.com) and need a
small translation. I tried contacting translation agencies but it is
too difficult to work with them on small scale (a few sentences).
I am therefore looking for some open source people in Turkey... Maybe
people with the philosophy of openness and free... ;-)
I will be very thankful if you could translate this for me, into
Turkish. I promise to drink to your health today!
I thank you very much for every help you can offer me...
David
------------------------
The text
------------------------
Welcome to Dilixi, supplier of top quality Minimotos, Quads and
Scooters for the Iberian and South European region.
With uncompromising quality, commitment to service and sensitivity to
budget considerations - we proudly consider ourselves as the leading
supplier of Sport Minimotos (including the Chopper line), Quads (ATVs
for street and off-road use) and Scooters (125 cc).
While our core geographical focus includes the Iberian Peninsula
(Spain and Portugal) and South Europe (France, Italy, Greece and
Turkey) - we will indeed be happy to offer you our services across the
globe.
Please do not hesitate to contact us with any question, concern or
quote request relevant to your region. We will normally return to you
within one working day.
Saygılar
-- S.Çağlar Onur <caglar@uludag.org.tr> http://cekirdek.uludag.org.tr/~caglar/Linux is like living in a teepee. No Windows, no Gates and an Apache in house!
_______________________________________________
Dernek mailing list
Dernek@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/dernek