From: Levent YILDIRIM (levent@ankara.edu.tr)
Date: Wed 29 May 2002 - 22:36:29 EEST
Sayın Bilge Tutak demiş ki:
BT> Merhaba,
BT> Belgelerin nasil hazirlanacagi konusu okey. Ama benim belge cevirileri ile
BT> ilgili bir onerim olacak.
BT> Eger herkes kendi hoslandigi bir belgeyi cevirirse bu ceviren acisindan
BT> hos olabilir fakat su anda linux konusunda supheli olan ve kullanmaktan
BT> cekinen insanlar icin bence daha cok yeni baslayan belgeleri
BT> cevirmeliyiz. Bunlarida belli bir sira ve duzen icerisinde
BT> yapabiliriz. Yada 2 ayri ceviri grubu(yada onun gibi bisey iste) biri
BT> ileri kullanici,digeri baslangic olmak uzere calisabilir.
BT> Su anda aklima gelenler bunlar.
BT> Selamlar,Kolay Gelsin....
BT> --Bilge TUTAK--
BT> Bogazici University
BT> Civil Engineering
BT> -----------------------------------------------------------------------
BT> Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için
BT> http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz.
BT> Listeden çıkmak için: 'belge-cg-request@linux.org.tr' adresine,
BT> "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz.
BT> ----------------------------------------------------------------------
Birde birebir çeviri yerine daha çok örneklerle süslenmiş daha basit
anlatımlar içeren belgelerde yazılabilir. İlla birebir çeviri
yapılmasıda şart değil.
-- İyi Günler, Levent YILDIRIM mailto:levent@ankara.edu.tr----------------------------------------------------------------------- Liste üyeliğiniz ile ilgili her türlü işlem için http://liste.linux.org.tr adresindeki web arayüzünü kullanabilirsiniz. Listeden çıkmak için: 'belge-cg-request@linux.org.tr' adresine, "Konu" kısmında "unsubscribe" yazan bir e-posta gönderiniz. ----------------------------------------------------------------------