Re: [LINUX:776] linux tartisma obegi

Burak Say (burak@ug.bcc.bilkent.edu.tr)
Sun, 1 Mar 1998 12:16:11 +0200 (EET)


Belki linuxla ilgili degil ama turk bilgisayarciligi ile ilgili oldugunu
dusundugum icin yaziyorum...
Neden "tartisma obegi" denmis? Neden illa bir seylerin turkce olmasi icin
bu kadar yapay uyugulamalara gidiliyor? Neye dayanilarak boyle bir gayret
icine giriliyor? Bilgisayar terimlerine boyle alakasiz karsiliklar bularak
kulturel kimligimizi mi koruyacagiz? Ben kendi adima bugune kadar "obek",
ya da "dizge" gibi kelimeleri hic kullanmam.. Yani zaten bunun gibi
kelimelerin bir cogu yeni uyduruluyor.. Ama turkce ne zaman sadece turkce
kokenli kelimelerden olusmus ki? Eger orta asyada iken diyecekseniz, benim
orta asyada yasamis turklerle ne alakam var su an? Orta Asyadan bu tarafa
goc edeli kac yuzyil gecmis, ve arada yasanan bir cok turk kulturu
atlanarak neden illa kok diyerek o taraflara yoneliniyor? orta asyadakiler
turklerin atasi oldugu kadar selcuklular, osmanlilar, vb. de pekala
turklerin atasidirlar.. Onalri gormezden gelmek neden?
Bu girisimler bence paranoid yanilgilardan baska birsey degil..

> Merhaba,
>
> Bazilarinizin haberi oldugu gibi, tr.bilgisayar.isletim-sist.linux adinda
> bir haber/tartisma obegi var yeni olusturulmaya calisilan Turkce Tartisma
> Obekleri hiyerarsisi icinde. Bu hiyerarsi her ne kadar faaliyete
> girmediyse de, deneme amacli olusturulan news.istanbul.edu.tr sunucusu
> uzerinden ulasmak mumkun.
>
> Simdi, yaklasik 1 ay once bu konuda bir mail daha gondermistim ama,
> tekrarlamakta fayda var : Biliyorum ki bu listedeki herkes linux ile
> ilgili sorunlari olanlara katiksiz ve sonsuz yardim etmek icin hemen
> herseyi yapiyor ve birbiriyle yarisiyor. Ote yandan, obek sistemleri de,
> listeler gibi fonksiyonu insanlar arasinda boyle uzmanlik konularinda
> ortak mesajlasabilecek alanlar olusturmak. Buralara erisim listeler gibi
> kapali ve uyelik bazli degil, herkese acik olarak gerceklesiyor.
>
> Bu on bilgiden sonra, soylemek istedigim
> asil noktaya geleyim : tr.bilgisayar.isletim-sist.linux (tbil)'a zaman
> zaman linux meraklilari tarafindan mesajlar gonderiliyor. Cogunuzun
> gonderilen sorular konusunda bilgileriniz oldugunu tahmin ediyorum.
> Dolayisiyla ben sizlerin katilimini bekliyorum.
>
> obek sunucusu : news.istanbul.edu.tr
> linux obegi : tr.bilgisayar.isletim-sist.linux
>
> Saygilar,
>
> Orhan Gokcol - gokcol@istanbul.edu.tr
>
>