[Gelistirici] trunk/pisi - AUTHORS: Remove translators

[Eren Türkay]

On Thu, Aug 05, 2010 at 12:01:26PM +0300, Bahadır Kandemir wrote:
> KDE uygulamalarında, about.py içinde şöyle tanımlar var:
> 
> aboutData.setTranslator(ki18nc("NAME OF TRANSLATORS", "Your names"), 
> ki18nc("EMAIL OF TRANSLATORS", "Your emails"))
> 
> PO dosyasını çeviren kişi, bu değerleri kendine göre güncelliyor ve "Hakkında" 
> penceresinde isimler çevirilere ait ayrı bir alanda görünüyor.
> 
> Konsol uygulamalarında nasıl bir yol izlemeliyiz bilmiyorum, bu tür 
> uygulamaların --help komutlarına benzer bir ek yapmak bir çözüm olabilir.

Kaçırdığım kısımlar olabilir ancak şimdiye kadar konsol uygulamalarının
--help çıktısında çevirmenlerin isminin geçtiğini görmedim. Genellikle
kaynak kodunda po/ dizini içerisinde TRANSLATORS dosyası tutuluyor ve bu
şekilde yapılması taraftarıyım. Alfabetik sırayla "İsim soyisim - Dil"
şeklinde yaparsak güzel olur.

Koda bir şekilde yama göndermiş, ancak aktif geliştirici olmayan kişileri de
THANKS dosyasına yazalım.

-- 
        . Eren
-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kullanılamıyor
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://liste.pardus.org.tr/gelistirici/attachments/20100805/9b7ced4e/attachment-0002.pgp>