[Gelistirici] [Uludag-commits] r24016 - trunk/kde4/history-manager/po

[Necmettin Begiter]

2009/6/25 İşbaran Akçayır <isbaran at gmail.com>
>
> 2009/6/25 Necmettin Begiter <necmettin.begiter at gmail.com>
>>
>
> Arayüzde görünüşü beni daha çok ilgilendiriyor bu noktada, gazete yazıyor olsak
> haklısın :) daha iyi duruyordur araya boşluk gelir ya da onun öncesinde belki cümle bile olmayabilir.

Takıntı işte benimkisi :p
>
>>
>> Ya da mesela (HM'de var mıydı hatırlamıyorum) gerçekten
>> gerekli olmadıkça mesajlar cümle olmaz ve ! ile bitirilmese daha iyi
>> olacak gibi.
>
> Bunu anlamadım

Demek ki HM'de yok :)

>
> Güzel olur, ona göre düzeltmeleri yaparız .. tabi diğer dilleri de düşünmek lazım

O yüzden o maddeleri hem Türkçe hem İngilizce yazacağım ve translators
listesiyle de paylaşacağım, tabi Ozan'ın onayından sonra :)

>
>> %%p'de iki % arasına boşluk koymamışsam bu da benim hatam, kusura
>> bakma, tekrar elden geçiriyorum şimdi dosyayı.
>
> yok %p% iken %%p olarak değiştirmişsin ondan demiştim :)

İşte Türkçe'de 35% olmuyor :p