[Gelistirici] Fwd: Türkçe güvenlik sayfasında eksikler mevcut.

[Serdar Soytetir]

24 Aralık 2008 Çarşamba günü (saat 18:27:53) Furkan Duman şunları yazmıştı:
Merhaba Furkan,
> security at pardus.org.tr'ye attığım e-postaya bir yanıt alamadım halen.
> Aşağıda belirttiğim durum hala geçerli.
>
> ---------- Yönlendirilmiş ileti ----------
> Kimden: Furkan Duman <coderlord at gmail.com>
> Tarih: 05 Aralık 2008 Cuma 17:45
> Konu: Türkçe güvenlik sayfasında eksikler mevcut.
> Kime: security at pardus.org.tr
>
>
> Merhabalar,
>
> security.pardus.org.tr'de 2008 için İngilizce olarak şu an 79 girdi
> olmasına karşın Türkçe'sinde 46 girdi mevcut. 2007 ve 2006 için
> maalesef hiç Türkçe girdi bulunmuyor.
>
PLSA girdilerinin çevirileri ile ben ilgileniyordum ve belirlediğimiz bir 
tarihten başlayarak 46 girdiyi çevirdim. Son dönemde Pardus 2009 KDE 4.2 
telaşı başladı (4.2 için yakşalık 1 ay kaldı) ve zamanımı KDE4 çevirilerine 
ayırmaya başladım. Eğer PLSA çevirileri ile ilgilenmek isteyen varsa hemen 
başlayabilir. Ayrıca Pardus çevirileri ile ilgilenen diğer çevirmenimiz 
sevgili Necmettin Betiger de üstlenebilir. Bugün özgürlükiçin.com'da 
duyurusunu yaptığımız gibi KDE4 çevirileri konusunda yeni bir "hızlı dönem"e 
giriyoruz. Haberin yayınlanmasından sonra oldukça memnun ecidici 
geribildirimler aldım. Hiçkimse üstlenmezse bir süre sonra PLSA çevirmeye 
tekrar başlarım.
> Kolay gelsin.
Saygılar.
-- 
Serdar Soytetir