[Gelistirici] dil destegi

[Doruk Fisek]

Sun, 29 Oct 2006 19:19:24 +0300, Ismail Donmez <ismail at pardus.org.tr> :

> Bunu tüm sistem için yapsak Ubuntu gibi langpack paketlerimiz olsun
> der düşünürüm.
Aslinda uzun zamandir takildigim bir nokta var. Neden kullanici dil
degistirdigi zaman illa tum sistemi etkilemek zorunda?

Yani biz sistemi daha iyi taniyanlar, LC_ALL=hede_hodo komut seklinde
calistirip istedigimiz spesifik programi farkli bir dilde
calistirabiliyoruz ama neden gui kullanicisina bu olanagi kolay bicimde
saglayamiyoruz?

Ornegin adam tum sistemini Turkce kullanip, video işleme programını
Ingilizce (ya da baska bir dilde) kullanmayi tercih edebilir. Ya da
sadece bunun Ingilizcesi/Turkcesi ne diye bakmak istiyor olabilir. Ne
biliim "Bu programı hede dilinde çalıştır" diye menude ayar
yapma/kullanma olanagi sunmak teknik olarak cok zor olmamali diye
dusunuyorum. Cok da hos bir ozellik, gettext sisteminin sagladigi ama
su anda pratik bicimde kullanamadigimiz bir ozellik.

                   Doruk

--
FISEK ENSTITUSU - http://www.fisek.com.tr
Ankara : 0.312.3857026  /  Istanbul : 0.216.4284693