[Gelistirici] "Desktop" ismini yerelleştirmek

[Ekin Meroğlu]

11 Kas 2006 Cts 21:07 tarihinde, Ismail Donmez şunları yazmıştı: 
> 11 Kas 2006 Cts 20:58 tarihinde, Onur Küçük şunları yazmıştı:
> > On Sat, 11 Nov 2006 19:07:03 +0200
> >
> > Ismail Donmez <ismail at pardus.org.tr> wrote:
> > > Selamlar,
> > >
> > > http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=1735 kendini anlatıyor
> > > zaten, durum şöyle :
> > >
> > > - KDE yaması tamam
> > > - GTK+ yaması tamam
> > > - Desktop'dan Masaüstüne ya da ismi her neyse KDE açılırken otomatik
> > > taşıyacak
> > >
> > > İtirazı olan yoksa Linux Masaüstü tarihinde bir ilki yapıp Desktop
> > > ismini tarihe gömeceğim ;-)
> >
> >  Bu gerekli bir özellik, buna katılıyorum. Ama bu sorun herkesin
> > sorunu ve bunun doğru çözümünü yanlış bilmiyorsam daha sadece Mac
> > yapmış. Bunun dışındaki çözüm yöntemleri xdg de tartışılıyor ancak
> > standart hale gelmemiş ve uygulamalara taşınmamış. Biz bunu
> > "hacky yöntemlerle" çözmeye çalışırsak hem bazı programları bozma
> > ihtimalimiz var, hem de sırtımıza bir kambur ekleme ihtimalimiz.

Onur'a katılıyorum, standartlaşmamış bir yöntemle ne şu anda depoda bulunan ne 
de yeni gelecek paketlerde uyumluluğu 100 % garanti etme şansımız var. 
Bununla uğraşacak olsak bile buna yetecek insan gücümüz yok, emeğimize 
karşılık olacak bir getirisi de yok işin kötüsü..

Evet, Türkçe bir Pardus'da "Desktop" lafı bana da inanılmaz batıyor, ama 
kullanıcılardan gelecek "500 MB dosyayı masaüstüne indirmiştim, ama ara ara 
bulamıyorum, Pardus dosyamı yedi..." gibi hata kayıtları uykularımı kaçırma 
konusunda daha öncelikli. 

Bir de şöyle bir senaryo var : kullanıcı yanlışlıkla veya bilerek sistemin 
dilini değiştirirse ne olacak ?
-- 
Ekin Meroğlu <ekin at pardus.org.tr>

... The greatest trick devil pulled was convincing the world that he
    doesn't exist -- KS