[Gelistirici] tam zamanli cevirmen

[Doruk Fisek]

Merhaba,

(bugzilla'dan alintiliyorum)

> http://bugs.pardus.org.tr/show_bug.cgi?id=4626
> ------- Additional Comments From gorkem at pardus.org.tr  2006-12-26
...
> Tüm işini çeviriye ayırabilecek tam zamanlı bir elemanımız (şu anda)
> yok, dolayısıyla bu elemansızlık sorunu nedeniyle bu tür hataların
> olması normal. Elimizden gelen gayreti gösteriyoruz, ancak
> zaman/imkan darlığı nedeniyle bu tür sorunlar çıkabiliyor. Gördüğün
> eksik kısımları göndermeye devam edebilirsen gözden kaçan yerler bu
> şekilde kayıt altına alınır.

(gelistirici listesinden alintiliyorum)
Mon, 03 Apr 2006 22:02:25 +0300, Görkem Çetin <gorkem at pardus.org.tr> :

> Eğer böyle birisi alınırsa ve 8:30 - 17:00 çalışırsa sadece bir ay
> çalışmak zorunda kalacak. Daha fazla iş yok zira. Mevcut durumda
> gönüllülerle ve biraz da geliştiricilerin ittirmesiyle mevcut durum
> pekala ilerliyor.

Nisan basinda kadroya tam zamanli bir cevirmen alinsa onerisi
getirdigimde, yukaridaki "gerek yok cunku is yok" yanitini almistim.

Simdi ise "Tam zamanli cevirmen elemanimiz olmadigi icin Turkce'lerde
hatalar oluyor" deniyor.

?

                   Doruk

--
FISEK ENSTITUSU - http://www.fisek.com.tr
Ankara : 0.312.3857026  /  Istanbul : 0.216.4284693