From: Cetin, Gorkem (gorkem@gelecek.com.tr)
Date: Tue 18 Jun 2002 - 11:34:36 EEST
Ersin Bey'den bir e-posta, merakı olanlar çıkabilir düşüncesiyle buraya da
gönderiyorum.
Saygılar,
G
---------- Forwarded message ----------
Date: Mon, 17 Jun 2002 14:22:50 +0400
From: Ersin Töreci <ersin.toreci@hacettepe.edu.tr>
To: tbd-forum@tbd.org.tr, TurkeyHighTech@yahoogroups.com
Subject: [tbd-forum : 1603] Türkçe ve yabancı dil tartışmaları ile ilgili
olarak akla takılan sorular
Düşünce Üreten Değerli Arkadaşlarım,
Türkçe konusunda yapıla gelen tartışmaları izlerken aklımda uçuşan
birçok soruyu sizlerle paylaşmak istiyorum. Soruları soruş biçimim hangi
noktada durduğumu sanırım ortaya koyacak!
. Yabancı dil bilmek (günümüzde bu yabancı dil yaygın olarak
İngilizcedir) gerekir, bunun tersi söylenebilir mi?
. İngilizce öğrenmenin gerekli oluşu eğitimimizi bu dilde yapmayı neden
gerektirir (ki)?
. Türkçe eğitim dili olma konusunda yetersiz mi?
. Bilimsel bir belgenin Türkçe yazılmasında abartılacak bir güçlük var
mı?
. Türkçemizin gücünün ne kadarımız gerçekten farkında?
. Türkçemize özen göstermezsek Türkçe kaynaklar nasıl yaratılabilir?
. Kendi dilimizi iyi kullanamıyor olmanın suçunu Türkçeye mi yüklüyoruz?
. Sorun kendi dilimizde ve kalemimizde mi yoksa Türkçede mi?
. Toplumsal başarı ve başarısızlıklarımızı öncelikle kendimizde aramamız
gerekmez mi?
. Gelişmişlik düzeyimiz (bu arada dilimizi iyi kullanıp kullanamama
sorunumuz) nerden kaynaklanıyor?
. Özellikle toplumsal olaylarda kolayca neden sonuç ilişkileri ortaya
çıkartmak bu kadar kolay mı?
. Bireylerin yetişmişlik düzeyi arasında gözlenen standart sapma bir
başka Avrupa ülkesinde ya da gelişmiş bir başka ülkede gözleniyor mu?
. Herhangi bir konuda bizdeki kadar kolayca iki gruba uzlaşmaz biçimde
ayrılıveren başka bir toplum var mı?
. Konuları her boyutuyla ve gerçekten iyi niyetle çözmek üzere ele ne
kadar alabiliyoruz?
. Ön yargılarımızı gözden geçirmek yerine, bunları kanıtlamak için daha
çok mu uğraşıyoruz?
. Hangi düşüncenin daha sağlam dayanakları olduğuna ve tutarlılığına
nasıl karar veriyoruz?
. İleri sürülen düşünceleri peşin yargılarımızdan kurtularak ne kadar
can kulağı ile dinliyoruz?
. İleri sürülen düşüncelerin yüzde yüz doğru olabileceğini mi sanıyoruz?
. Düşünce ileri sürenlere sık sık çok beylik yanıtlar vermekten ve
nitelemeler yakıştırmaktan neden geri duramıyoruz?
. Zaman zaman düz akıl yürütelim derken bambaşka bir düzleme geçip
yanılmıyor muyuz? Böylece tartışmayı çarpıttığımızı fark etmiyor muyuz?
. Acaba ön yargılarımızın kaynağı eziklik duyguları, radikal ya da
milliyetçi ya da daha başka inançlar ile harmanlanmış düşünceler mi?
. Türkçemizi korumak yabancı dilden vaz geçmek anlamına mı geliyor?
(Soruyu bir de şöyle sorabiliriz: Yabancı dil öğrenmek dilimizden vaz
geçmek anlamına mı gelir?)
. Dilde yapılmaya çalışılanları yasakçı bir zihniyet ile yorumlayabilmek
nereden kaynaklanıyor?
. Dili gelişmemiş olanın acaba düşüncesi gelişir mi?
Herkese selam, sevgi ve saygılar...
Ersin Töreci
-
-
----------
-
- Türkiye Bilişim Derneği TBD-FORUM tartışma listesi (TBD kamu yararina çalışan bir dernektir. <http://tbd.org.tr>)
-
-- Liste arsivlerine erismek ve listeci robotuna web arayuzu icin:
http://tbd.org.tr/listeler/
-- Listar arayuzu: https://tbd.org.tr/cgi-bin/lsg2.cgi ve listar@tbd.org.tr
- Herhangi bir nedenle robotlar kanaliyla listeden cikamiyanlar lutfen
tbd-forum-owner@tbd.org.tr adresine yazsinlar