From: Ali Alphan Bayazit (listeci@bayazit.net)
Date: Sat 13 Nov 2004 - 23:31:52 EET
On Sat, 2004-11-13 at 15:17 +0200, Enver ALTIN wrote:
> On Fri, 2004-11-12 at 12:21 -0500, Ali Alphan Bayazit wrote:
> > evolution'i Tukce calistirinca bile duzelmiyor,
> > o bisey degil, hadi insanlar Turkce karakter kodlarini girmiyorlar
> email
> > programlarina, bunu bu taraftan cozebiliyoruz, ustune yazarak.
>
> Evolution'da View \ Character Encoding menusunden Turkish (ISO-8859-9)
> veya UTF-8 gibi birkac olasiligi deneyerek Turkce karakterlerin
> goruntulenmesini saglayabilirsiniz.
>
ustune yazmaktan kastettigim oydu, ama ozaman su sorun oluyor,
8859-9 u seciyorsunuz, baska biri utf-8 ile gondermis oluyor, sonra onu
duzeltiyorsunuz, gene baska biri 8859-9 falan, degistir dur yani
dedigim gibi ben ona da raziyim, asil sorun webmaillerin zahmet edip
cevirmedigi html karakter kodlari
> > ama, ozellikle bazi tipler inat ediyorlar Turkce destegi olmayan
> > webmaillerden Turkce karakter gonderiyorlar
>
> Yahoo ve Hotmail gibi. Aslinda her ikisinin de e-posta tercihleri
> menulerinde gonderilecek metinlerin dil kodlamasinin secilmesini
> saglayacak bolumler var, fakat genellikle bilinmiyor.
>
aslinda yahoo.co.uk kullanmadigim icin o konuda yorum yapmadim,
bilmiyorum varmi destegi, ama destegi olmadigini bildigim bi kac
uygulama var.
> Neden UTF-8 kullanmazlar, anlamiyorum. Kokten cozum, her turlu soruna.
>
adamlar farketmiyorlar ki sorun yasattiklarini, bu da outlook tarzi
programlarin yuzunden heralde
> > sonucta duz metinin icersinde #207 gibi sacma sapan html kodlari
> ortaya
> > cikiyor. bunu da html e kopyalamak tan baska cozum kalmiyor (en
> azindan
> > evolution da), ki o durumda da ben ugrasmiyorum
>
> Bu da, webmail uygulamalarinin bazi Turkce karakterleri HTML
> entity'ler
> ile degistirmelerinden kaynaklaniyor.
>
> Ozetle, eger bir e-posta icerisindeki Turkce karakterleri
> okuyamiyorsaniz ve standartlara uyumlu Evolution, Mozilla gibi
> yetenekli
> e-posta yazilimlari kullaniyorsaniz, sorun sizde degildir.
umarim,
ama standart da da problem yok degil,
mesela eposta basliklarin kodlamasini ayarliyamiyorsunuz, sonucta ben
konu icersinde gecen karakterleri genelde evolutionda duzgun goremiyorum
(ozellikle utf-8 icin)
bu da standart in sorunu sanki, bilmiyorum degistimi eskiden boyle idi.
iyi bayramlar
-- Ali Alphan Bayazit <listeci@bayazit.net>
_______________________________________________
Linux-sohbet mailing list
Linux-sohbet@liste.linux.org.tr
http://liste.linux.org.tr/mailman/listinfo/linux-sohbet