From: cagri coltekin (cagri@xs4all.nl)
Date: Wed 03 Mar 2004 - 09:39:25 EST
Merhablar,
Birkaç satır da ben yazamadan duramadım...
Bir dağıtım hazırlayıp sürekliliğini sağlamak oldukça büyük çaba
isteyen bir iş. Daha once de bu tartışmada belirtildiği gibi,
genellikle tek başına ya da küçük bir şirket tarafından başarıyla
sürdürülebilmesi oldukça zor, neredeyse olanaksız. Örneğin
Debian/testing için 18000+ resmi paket var. Makul boyda bir genel
amaçlı Linux dağıtımında bunların hepsi gerekmeyebilir, ama onda
birini bile bir arada kullanılır hale getirmek, izleyip güncel
tutmak büyük iş. Buradan (uzaklardan) bunun şu andaki Türkiye
amatör Linux kullanıcılarının altından kalkabilecekleri birşey
gibi görünmüyor bana.
Eğer amacınız Linux'un Türkiye'de/türkçe kullanılırlığını
artırmaksa,
- Bir programın türkçeleştirmesini üstlen (ve ilk heyecandan
sonra arkasını unutmayın ;).
- Var olan bir dağıtımın kurlum/yönetim araçlarını
türkçeleştirin.
- Belge çevirin, yeni özgün belge yazın.
- Uygulamalrdaki türkçe sorunlarını çözmeye çalışın. Bunu yapacak
zamanınız bilginiz yoksa bile, geliştiricilere sorunu
raporlayın.
- Türkiye/türkçe'ye özel olsun olmasın AKK uygulama geliştirin.
Bütün nüfusu ülkemizdeki üniversite mezunu/öğrencileri
sayısıyla kadar olmayan ülkelerden bizden daha çok AKK ürün
çıkıyor (Desteksiz atış ama çok yanıldığımı sanmıyorum).
Bunlardan "türkçe" olsun olmasın bütün dağıtımlar yararlanacaktır.
Bence "türkçe dağıtım" çıkarmak yerine enerjinizi yukaridaki ve
benzeri çabalara yoğunlaştırırsanız, çok daha yararlı olur. Ama
tabii ki, birileri yapmak istiyorsa "dur yapma" demek de pek
doğru değil, o zaman en azından "kolay gelsin" denir.
sevgi, saygi, linux...
-- cagri linux-sohbet listesinden cikmak ve tum listeci islemleri icin http://liste.linux.org.tr/ adresini kullanabilirisniz. Bu listeden cikmak icin <a href="mailto:linux-sohbet-request@liste.linux.org.tr?Subject=unsubscribe">tiklayiniz</a>